German Subs, Deutsche Untertitel :: The Wolf Among Us General Discussions

Store Page

The Wolf Among Us

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Wolf Among Us > General Discussions > Topic Details

Zatec

Jul 26, 2014 @ 6:57am

German Subs, Deutsche Untertitel

gibt es schon ein release datum für die deutsche übersetzung von dem spiel?
das twd wurde ja auch lokalisiert wo alle 5 ep drausen waren.

< >

Showing 16-30 of 32 comments

Zatec

Nov 8, 2014 @ 10:16pm

schon merkwürdig ,also in zukunft warte ich mit dem kauf bis es deutsche texte gibt.
sehe es nicht ein am release day für fullprice zu kaufen um dann mehr als ein jahr auf deutsche texte zu warten.

#16

Senator

Nov 9, 2014 @ 5:51am

Ich hab es schon auf Englisch durchgespielt, aber muss sagen habe nicht alles bis zum kleinsten Detail verstanden und deswegen will ich endlich die deutschen Untertitel.
Ich hoffe einfach das es im Laufe der Woche mal nachgereicht wird.

#17

sch0t3

Nov 10, 2014 @ 2:20pm

Die Konsolenuntertitel stehen nun auch für die PC-Version zum Download bereit:
http://schote.biz/forum/anfragen/976-ubersetzung-the-wolf-among-us-episode-2-smoke-mirrors-deutsche-untertitel.html#bottom

#18

-Noodles-

Nov 10, 2014 @ 7:48pm

Danke für das Bereitstellen. :)

#19

Coolbox1

Nov 11, 2014 @ 11:17am

Da Telltake es ja anscheinend nicht hinbekommt hier ein Link den ich nur Empfehlen kann. http://www.schote.biz/forum/anfragen/976-ubersetzung-the-wolf-among-us-episode-2-smoke-mirrors-deutsche-untertitel.html#bottom

#20

Coolbox1

Nov 11, 2014 @ 11:18am

Und an Telltale. Es ist schon ein Armutszeugnis keinen Patch für Steamkunden anzubieten.

#21

Coolbox1

Nov 11, 2014 @ 11:18am

Oh Sorry wurde ja schon gepostet

#22

cLr

Nov 12, 2014 @ 11:20am

vielen Dank an shote

#23

Bashi

Jul 25, 2015 @ 8:03am

Ich finde es eine Frechheit von Telltale aus bequemlichkeitsgründen nur die konsolenversion mit deutschen untertiteln auszustatten und für die PC version muss man selber auf deutsch patchen. Für mich absolut unverständlich da die übersetzung ja sowieso schon gemacht und geschrieben wurde.

#24

WaaaghGER_ has The Wolf Among Us

Jul 25, 2015 @ 8:39am

Aber das Copyright liegt nicht bei TT. Vermutlich deswegen?

#25

Foxhound Oct 12, 2015 @ 10:13am

Nie wieder Telltale Games!

#26

Amphe << Oct 25, 2019 @ 6:04pm

WIR BRAUCHE TWD SEASON 5
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#27

Dylldophlo Dec 13, 2019 @ 4:05am

Patch for Espanol, French and German Subtitles.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=345875191

Last edited by Dylldophlo; Dec 13, 2019 @ 4:06am

#28

Steffi78 Dec 15, 2019 @ 3:36am

Mich interessiert das Spiel sehr, doch ohne deutschen Text werde ich es nicht kaufen. Ich beherrsche die englische Sprache gut, doch gibt der Untertitel mehr Sicherheit, damit einem nichts entgeht. Ich verstehe nicht warum man ein Spiel, das so gelobt wird, nur in einer Sprache herausbringt.

#29