Český jazyk, čeština

[JH]

Chtěl bych se zeptat, zda má tato hra český nebo maďarský dabing? Vím, že v popisu hry je, že ano, ale už mnohokrát se mi stalo, že informace v popisu byly chybné. Proto bych se rád zeptal někoho, kdo danou hru již vlastní. Děkuji za odpovědi.

[Felix.AVMP]

Sice ji mám, ale popravdě si nejsem jistý, jestli kopie ze Steamu je česky.
Ale když překousneš Origin (což bys btw. stejně měl, kvůli DLC) a regneš ME2 a Cerberus tam, tak tam je AFAIK česky (nebo aspoň ještě relativně nedavno byla - ale známe EA, že).

Jo a česky jsou jen titulky, dabing je vždycky EN.

[JH]

Já právě nevím. Na torrentech je Mass Effect dabovaný v angličtině, francouzštině, němčině, ruštině, polštině; jinými jazyky si nejsem jistý - možná ještě v italštině a španělštině. Nikde jsem nenarazil na češtinu a maďarštinu, proto se ptám. Na Originu ME mám, ale určitě ne v češtině. Proto jsem přemýšlel nad koupí ME zde na Steamu, když už je to v takové slevě.

[Felix.AVMP]

Žádný ME nebyl nikdy nadabován do češtiny, v životě by se to nezaplatilo (i Zaklínač měl/má dabovaný jen první díl).