[Fanmade]Español/Spanish Translation - Ver. 1.1.5

[DarkNeo]

Aquí tienen la traducción 100% actualizada a la última versión 1.1.5

http://legacyofgamer.blogspot.com.ar/2011/10/traducciones.html

Instrucciones:

Descomprimir el archivo en:

"..\\Steam\steamapps\common\Dungeon of the Endless\Public\Localization\english\"

Nota: Realiza un backup del archivo original antes de reemplazarlo.

Fuente: http://legacyofgamer.blogspot.com.ar

Mi mail: [e-mail]

Si te gustó la traducción, puedes(sin compromiso ni obligación), hacer una donación en: http://legacyofgamer.blogspot.com.ar en el botón de "Donar". Fueron 2.705 líneas traducidas y me llevó bastante tiempo, sin contar que también le estoy dando soporte, corrección y actualización cada cierto tiempo, y por eso de vez en cuando también es bueno sentir que el trabajo de uno es valorado.

¡Muchas gracias y que la disfruten!

Notas:

Quiero agradecer a 2 usuarios que se preocuparon por acercarme el DLC "Rescue Team" para así poder terminar la actualización de la traducción.

Los usuarios son: JimmyForesta y Ronin

¡Muchas gracias por el apoyo!

[Raskolnikov]

Muchas Gracias por el esfuerzo

[Уриил Сифэр]

Cool en un minuto me lo bajo...

[Raskolnikov]

Buenas, podrias decirme el programa que usas para traducir. Gracias.

[DarkNeo]

Originally posted by JimmyForesta:

Buenas, podrias decirme el programa que usas para traducir. Gracias.

Con notepad++

[Raskolnikov]

XD y como lo implementas al juego, ¿no necesitas ningun programa? ¿Todos los juegos se pueden traducir asi?

[DarkNeo]

Originally posted by JimmyForesta:

XD y como lo implementas al juego, ¿no necesitas ningun programa? ¿Todos los juegos se pueden traducir asi?

No se puede utilizar este método con todos los juegos, es según como tengan codificado el archivo que contenga los textos. En este caso fue más fácil por que practicamente es texto plano sin límite de caractéres y demás.

[Raskolnikov]

Ok, muchas gracias. La razón es, me gustaria contribuir a la traducción de juegos que estuviesen en inglés.

[DarkNeo]

Avisarles que actualizaré la traducción pronto. Gracias a personas como "JimmyForesta" y "Ronin" puedo ponerme en marcha con la actualización. Estén atentos que pronto saldrá. Los mantendré informados.

[Ronin]

Originally posted by DarkNeo:

Avisarles que actualizaré la traducción pronto. primero debo comprar el último DLC:

http://store.steampowered.com/app/407200/?snr=1_5_1100__1100

Y ya luego podré seguir y completar el parche. Si alguno quiere regalarme el DLC se lo agradecería ya que por el momento no tengo más fondos para comprar, y sino, sean pacientes que ya lo compraré yo cuando pueda. Muchas gracias!

Tienes un email

[DarkNeo]

Muchas gracias Ronin, pero no puedo aceptar tu regalo, por que pues, justo otro usuario me lo acaba de regalar y sería desleal de mi parte aceptar el regalo 2 veces. Te pido disculpas por el gasto, ya que no me dio tiempo y justo estaba actualizando el comentario para avisar que ya había conseguido el DLC.

De todas formas se agradece mucho tu aporte y serás nombrado en donde se distribuya esta traducción.

Saludos!

[Ronin]

No es necesario hombre, el trabajo lo has hecho tu. Quedatelo, si quieres, y regalalo a quien desees

[aitormenta6]

muchas gracias¡¡¡¡¡¡ se agradece

[评论都不让发没意思]

希望能出个中文版。。。

[Ronin]

Originally posted by 西格玛和声:

希望能出个中文版。。。

Vale

[Raskolnikov]

Originally posted by Ronin:

Originally posted by 西格玛和声:

希望能出个中文版。。。

Vale

XD