Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Small blocks: 0.5m cubed.
thank
You apparently assumed 2.5m³ and 0.5m³ while it actually is (2.5m)³ and (0.5m)³.
Hence why the "squared" and cubed" suffix is so dangerous. It simply gets interpreted in two completely different ways.
Which is also the reason why i prefer the mathematical version over the ambiguous vocal one.
Even though i agree that "X unit cubed" should be "(X unit)³", it often gets used as "X unit³" aswell which is entirely different of course.
Thus like already said, it should be avoided at all costs and instead mathematical expressions should be used only.
There are plenty of examples where it lead to confusion due to misuse.
This forum post has several examples already:
http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=109620
http://mathforum.org/library/drmath/view/57209.html
Lets take just the last example from NIST
In that example you can see that neither "X meter squared" nor "X square meter" actually affects the value but only the unit and thus they both refer to "X m²" instead of "X² m²".
However if you read the forum carefully, you will see that several journalists wrongly used it aswell as politicians (or better said the lawyer?) for lawful bills.
So both forms are used ambiguously and thus their written out variants lead to issues.
It is very likely that one form is uniformly used in one region, but that can not be said in a bigger scope.
Which is why such a form should be avoided and the proper mathematical variant should be written out.
Luckily we are writing here and not talking.
In practice, however, either VRAGE or Havok prevents such blocks from lining up.