Traduction en Français,

[Le-Snake-59]

Bonjour,

Je m'adresse aux développeurs. Je suis intéressé par votre simulation, mais avant d'acheter votre jeu. Sera-t-il traduire en français. Merci

Buongiorno,

Mi rivolgo agli sviluppatori. Sono interessato alla simulazione, ma prima di acquistare il gioco intende tradurre in francese.

[Proutos]

Perso, j'espère que oui mais je crois bien que oui car il y a un site en Français d'Assetto Corsa si tu recherches sur google.

[redblood59]

oui il sera traduit en Français. en ce moment il est traduit en anglais et italien. cela ne pose pas de problème pour rouler! juste pour certains réglages.

[Pingus]

S'ils ne le font pas d'eux-mêmes, peut-être mettront-ils les fichiers de localisation à disposition et que nous (la communauté) nous en occuperons nous-mêmes. C'est le cas avec Hotline Miami par exemple.

Même si c'est quand même plus sympa que le jeu soit en français d'entrée, le fait qu'il soit en anglais ne me semble pas être un handicap terrible, les menus sont suffisaments visuels pour s'y retrouver, même si on parle très peu l'anglais. Enfin, ce n'est qu'un avis personnel.

[redblood59]

voici ce que j'ai vu sur leur maj pour ce soir. G: driver yeux positionneur est par défaut app (localisation ajoutée).

[Dagreb]

Ce serait dommage de passer à côté de ce jeu à cause de l'absence de traduction fr.

[redblood59]

Cest sûr, cest le jeu qu'il faut pas louper. J'ai passé plus de 1000 h sur forza4. CEST même pas comparables à asseto corsa. J'ai vraiment l'impression de piloter les voitures, cest vraiment fait pour les débutants comme pour les pros. Cest une simu unique!

[Proutos]

Je viens de tester F1 2012, ayoille, Assetto Corsa c'est comme une ferrari comparé à une Lada pour F1 2012, carrément injouable avec un G27 je trouve. En tout cas, j'ai pas trouvé les réglages. Il y a une démo, c'est pourquoi je l'ai essayé. Je vais surement acheté Project Cars aussi que je trouve également très beau, 2 jeux valent mieux qu'un héhé, faut bien que je profite de mon nouvel investissement G27 :)

[76561198036096868]

Il y a déjà une traduction Française dispo sur racingfr au cas ou. ;)

Version avec images : {LINK REMOVED}http://www.racingfr.com/forum/lofiversion/index.php/t46579.html

Forum normal (pas d'images si pas logué) : {LINK REMOVED}http://www.racingfr.com/forum/index.php?showtopic=46579

[Le-Snake-59]

Merci pour vos réponses,

Proutos si f1 2012 Essaye de cocher Vsync dans les options graphiques,pour moi cela a marché,en même temps j'avais mis la fréquence à 120Hz,ayant un écran le supportant,j'ai tout redescendu en 60Hz et activé la Vsync et plus de problèmes

[4thworld]

the french translation is planned, it will arrive with next updates

[Le-Snake-59]

4thworld merci de votre réponse.

4thworld thank you for your reply

[Proutos]

ok merci, je teste.

[Le-Snake-59]

J'ai écrit un message le 22 novembre un mois plus tard le jeu n'est pas encore en français. Je me demande si le développeur 4thworld m'as dit et vrais. Ou c'est juste pour avoir les 35 € dans les caisse de leurs studio.

I wrote a message on November 22 a month later the game is still in French. I wonder if the developer told me 4thworld and true. Or is it just for 35 € in the coffers of their studio.