상점 페이지
Banished
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
Banished > 일반 토론 > 제목 정보
James Deppart 2014년 2월 18일 오전 11시 32분
Русификатор
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а когда русский язык появистся? В заранее спасибо.
James Deppart 님이 마지막으로 수정; 2014년 8월 12일 오전 11시 06분
< >
전체 댓글 16개 중 1~15개 표시 중
STALIN 2014년 2월 25일 오전 2시 44분 
Не будет до тех пор, пока не выйдет модкит от разработчиков.
#1
Cpt.ButtHurt 2014년 2월 25일 오전 6시 02분 
Daimond님이 먼저 게시:
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а когда русский язык появистся? В заранее спасибо.

Зачем тебе Русский язык?О_о Ты с ним абсолютно не дружишь. Учебники в руки и в школу! Какие игры...
#2
Дима Игнис 2014년 8월 6일 오후 12시 38분 
gOn@gO님이 먼저 게시:
Daimond님이 먼저 게시:
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а когда русский язык появистся? В заранее спасибо.

Зачем тебе Русский язык?О_о Ты с ним абсолютно не дружишь. Учебники в руки и в школу! Какие игры...
Странно... То ли это от того, что я пишу ночью, и организм просит сна... То ли я тоже не дружу с русским... Но я не нашёл каких-либо орфографических ошибок в шапке темы....
#3
James Deppart 2014년 8월 6일 오후 12시 44분 
Deal님이 먼저 게시:
gOn@gO님이 먼저 게시:

Зачем тебе Русский язык?О_о Ты с ним абсолютно не дружишь. Учебники в руки и в школу! Какие игры...
Странно... То ли это от того, что я пишу ночью, и организм просит сна... То ли я тоже не дружу с русским... Но я не нашёл каких-либо орфографических ошибок в шапке темы....
gOn@gO надо было что та сказать. Вот и сказал...
#4
m0LoT 2014년 8월 8일 오전 1시 47분 
Что это за слово такое? "Локалиция"! Новое какое то?
#5
James Deppart 2014년 8월 8일 오전 1시 54분 
m0LoT님이 먼저 게시:
Что это за слово такое? "Локалиция"! Новое какое то?
Старое как мир.
#6
BudWar 2014년 8월 11일 오전 6시 43분 
тоже хотелось бы узнать когда будет игра на русском языке
#7
James Deppart 2014년 8월 11일 오전 7시 25분 
BudWar님이 먼저 게시:
тоже хотелось бы узнать когда будет игра на русском языке
Тут надежда что кто та сделает любительский русификатор, а то что та разработчики не торопятся.
#8
BudWar 2014년 8월 11일 오전 8시 21분 
тут нид человек который по энглишу шпарит что бы написали разработчикам о руссификации )
#9
Q҉ bert 2014년 8월 12일 오전 10시 47분 
Уже много запросов по локализации (переводу) на разные языки, но пока что тишина:
http://www.shiningrocksoftware.com/ оф. сайт
http://shiningrocksoftware.com/forum/ оф. форум
http://worldofbanished.com/ стим форум
Попробуйте отметиться там.

Автор исправь тему, например "Локализация на РУССКОМ (Перевод) / Russian Localization NOW (Translation)!!!

И еще немного о "русском" здесь:
Date for Localize Russian Language?
http://shiningrocksoftware.com/forum/discussion/1421
Let's talk translations
http://shiningrocksoftware.com/forum/discussion/comment/1246

Если есть знания присоединяйтесь и делайте запрос, на данный момент помогают с русским переводом Dencel, Dmittry, n1313, pandorin.

Зарегистрируйтесь на форуме http://shiningrocksoftware.com, напишите им и сошлитесь на этот тред (пост), хотелось бы увидеть здесь их ответы!!!

В общем, пока с февраля так не чего и не изменилось(((
Q҉ bert 님이 마지막으로 수정; 2014년 8월 12일 오전 11시 04분
#10
Sun_Rider 2014년 8월 14일 오전 10시 15분 
Перевод был готов ещё пол года назад, ждём modkit для интеграции в игру.
#11
Q҉ bert 2014년 8월 15일 오전 3시 24분 
А поподробнее... комментарии автора... дата и т.д.?
#12
Torian Kel 2014년 9월 4일 오전 10시 55분 
Modkit есть, уже и на тайкский перевели, а русского все нет.
#13
Fолыч 2015년 1월 4일 오전 4시 49분 
Может сейчас есть?! С сентября уже много воды утекло...
#14
Q҉ bert 2015년 1월 4일 오전 6시 01분 
Так русифицированный мод в мастерской уже давно есть:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=320303414
Плохо смотрите, там все описано, в том числе как его подключить.
удачи.
#15
< >
전체 댓글 16개 중 1~15개 표시 중
페이지당 표시 개수: 1530 50

Banished > 일반 토론 > 제목 정보
게시된 날짜: 2014년 2월 18일 오전 11시 32분
게시글: 16

토론 규칙 및 지침