"Najlepszy Bearnard" "Najlepsza gra o misiu z łukiem"

Hello. I made a Ukrainian translation from the en.po localization available in bearnard.pck. But I can't add it to the game (I tried many options). I'm not very familiar with the Godot engine... So maybe you can help me? Ideally, of course, it would be to add the translation officially. But I would like to at least test it, maybe through the Steam manual....

Hej Gra crashuje mi podczas cutsceny w poziomie Most na Zamku, kiedy Bearnard krzyczy "TATO!" i kamera przesuwa się na czarodzieja. Próbowałem wyłączyć pełny ekran, v-sync, zmielić wszystkie karty z ekwipunku, założyć inny artefakt, ale nic nie pomogło (aktualizacja sterowników też nie). W razie potrzeby mogę podesłać sejwa, dumpy i loga. Miłego...

Hi ya, so far i like my first experience with your Game but unfortunately i can't open Deck with my Xbox Elite Wireless Controller Series 2. I can hear the sound of the opening Deck but i can't see and use it. With the Keyboard the Deck will shown. Is there anything i can try to fix it? Best Regards...

Po pierwsze: pozdrawiam Gita i pozdrowienia dla pozostałych Gitów! "Wazelinę" odnośnie Podcastu prześlę kiedyś na maila- tutaj skupię się na grze. Początkowo chciałem napisać swoje spostrzeżenia jako wiadomość prywatna- ale na Steamie takiej opcji nie widzę, nie ma jej, lub jest zablokowana. A maila teraz nie będę szukać, więc piszę tutaj. Do rzeczy: -gra wywala się po przegranej walce, gdy z menu wybierzemy opcję "Load last checkpoint" -strzały z efektami AOE nie działały gdy ...