安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
举报此帖
1) les zombies de base qui se balladent dans les rue et bougent plus ou moins vite suivant ton niveau
2) les zombies en tenue de décontamination , dont le joueur a la possibilité de le faire exploser afin de faire des dommages aux autres zombies
3) les zombies ''runner'' coureur donc en vf / zombies rapides capable de poursuivre le joueur sur des hauteur et de le suivre a la meme vitesse
4) zombies costaux / portant des armes lourds et se déplacant lentement mais ayant plus de pv + arme lourde
5) les zombies explosifs , capable de se faire détonner sur le joueur
6) les zombies dit crapauds capable de lancer des jets à distance
7) les esquiveurs disponible uniquement de nuit, ils s'enfuient lorsqu'ils détectent un joueur faut leur courir aprés afin de les tuer et permettent d'avoir des matérieux d'artisanat particulier
8) les rapaces , capable de terrasser un joueur de nuit, de le poursuivre, il faut les eviter (inflitration du joueur) ou les distraire (pétard), il existe une version des rapaces avec un armure lourde beaucoup plus difficle a tuer
9) les démolisseurs sont des zombies qui portent des protections , ils sont peu sensibles aux dommages sans que vous ne leur ayiez enlever. Pour cela essayez de le faire charger sur une zone de pointe. Ensuite il sera moins résistant. Ces zombies représentent un réel challenge, faites y attention
10) les hurleurs, sont des zombies qui infligent des dégats de bruits en zones, veillez a les tuer a distance ou discretement vous approchez d'eux afin de leur mettre le coup fatal
11) je ne connais pas le chasseur de nuit car ne joue pas en joueur contre joueur
12) des humains qui comme vous essayent de survivre , mais n'ont pas choisit le bon camp
Donc ce qui donne:
0:28 Biters= Mordeurs
1:36 Gas tanks= Zombies à bonbonne
1:53 Virals= Malades/esquiveurs ? *
2:23 Goons= Malabars ? *
3:08 Bombers
3:49 Toads
4:14 Bolters
4:39 Volatiles
5:23 Demolishers= Démolisseurs ? *
6:03 Screamers= Hurleurs
Il reste toujours :
Gerbeurs
Enflés
Rapaces
Gas tanks : Zombies à bombone
Virals : Malades
Goones : Malabars
Bombers : Enflés
Toads : Gerbeurs
Bolters : esquiveurs (des zombies spéciaux pas aggressifs, présent uniquement la nuit dans le jeu de base et qui s'enfuient à l'approche du joueur et sont protégés par des rapaces
Volatiles : Rapaces
Demolishers : Démolishers
Screamers : hurleurs