How play with different sound and subtitles language

[Rulbiem]

Hey guys!

In my case, I wanted to use the original english audio with portuguese subtitles. This method works for me, and I think the idea for change to another language is the same.

- First you need to put your game in the language that you want for the audio. Right click on the Dying Light on the library > Properties > Language (in my case I change to English)

- Go to Dying Light folder on pc and open 'DW' folder (Program Files > Steam > steamapps > common > Dying Light > DW)

- On 'DW' folder, open 'SpeechEn' and make a backup of Data folder. (This Data contains all the audio files in english)

- Change the language of your game again on steam, changing to your subtitles language. (in my case, portuguese) PS: make sure that you downloaded the language pack, open the game and test

- Go to 'DW' folder again. Look that you have another 'Speech' folder, for me is SpeechBr (but it can be SpeechEs, SpeechRu, etc). Paste the Data folder previously copied from the SpeechEn and replace all the files

This will replace the audio but it keeps the subtitles in the language that you choose.
I hope it helps!

[WBruce]

Not working for me.

[insertcoin]

It worked perfectly, tanks!!
In my case was english with spanish subs

[Nehui]

Thanks

[Akadaime]

Could anyone upload SpeechEn file for me please...:(

[RagingSuppon]

Thank you, kind sir! Worked like a charm <3

[SLAMDOZER]

doesnt work for dying light 2(
it just dont play audio at all when I replace and rename files

[Attori Anzo]

It is working perfectly for german audio and turkish text.

[catnip]

Obrigado!

[76561199205929614]

Hello, my game doesn't have a voice line audio.