Hungarian translation

[Ateszkoma]

Dear developers,
As an enthusiastic gamer and hobby translator, I see that there is no Hungarian localization for the game. Therefore, if the text amount is not huge, then I would like to offer my help.

[kukac7]

+1

[Goblin]

If you open the game's executable as a zip file, there's a folder of localizations. They're in plain text format, with some keywords in {curly brackets} for things like colored text and variables.
You can get an idea of how much work it would be, and get a head start, by just replacing another language by a copy of the English file, and working your way through that. If you use 7zip instead of winrar to open the executable you can even drag that file back in and test it out in game. Use a second profile with the unlock everything setting so you can easily look at things in the collection.

Eventually you'd have to join the discord (there's a button for it on the main menu) if you actually want to have any hope of Localthunk adding it into the game, plus there may be others on there who have already done some of the work or would like to collaborate. So if you're at all serious about this, I'd check there first. Good luck

[Ateszkoma]

Originally posted by Goblin:

If you open the game's executable as a zip file, there's a folder of localizations. They're in plain text format, with some keywords in {curly brackets} for things like colored text and variables.
You can get an idea of how much work it would be, and get a head start, by just replacing another language by a copy of the English file, and working your way through that. If you use 7zip instead of winrar to open the executable you can even drag that file back in and test it out in game. Use a second profile with the unlock everything setting so you can easily look at things in the collection.

Eventually you'd have to join the discord (there's a button for it on the main menu) if you actually want to have any hope of Localthunk adding it into the game, plus there may be others on there who have already done some of the work or would like to collaborate. So if you're at all serious about this, I'd check there first. Good luck

Thanks buddy!

Checked out the discord, and turns out the dev only intersted in official translators who have no idea what they translates, so I'm not interested anymore. Take care!