Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
There's at least a dozen other changes that I won't be bothered to list between the games.
The entire holiday hoarders challenge set is revamped between the two games because of this. In Hitman (2016) you were only required to touch each object once and then you could drop them because you could never simultaneously pick up both the saber and the axe together. In Hitman 2 the same challenge requires you carry all of the objects simultaneously to complete it because the saber can now go on your back while the axe is in your hand.
Due to these changes you'll also see Hitman (2016) versions of the challenge where people even used the coconut for knockouts (it breaks), but you can't do that in Hitman 2 (2018) if you want to complete the challenge since breaking the coconut leaves you without one to hold.
This is not a malfunction, the saber has never worked this way in Hitman (2016). Your memory of the differences between the games is simply wrong.
It's simple--holsters are for guns, not swords. What you need is a scabbard. Does your character possess one of those?
That's not relevant. The holster-command will put away whatever tool/weapon you are carrying ~ if it can be put away.
Several weapons can strap across the back without a visible scabbard/sheath. In Hitman (2016) the katana can be put across your back, so compared with other similar weapons it makes the saber appear to be an oversight that it did not function the same way.
ioi (the developer) seems to agree that it was an oversight, however; they chose not to fix the issue in Hitman (2016). They did however change the function in Hitman 2 (2018) where the same locations can be played in remastered versions and the saber can be holstered across the back the same as other similar sized bladed weapons.
The issue in this topic is simply that the two games had different behaviors for the same weapon, so if you are not intimately familiar with the various changes made to the remaster it can be easy to be confused when switching between games.
I have 2000+ hours played between both games, I am pretty familiar with the differences between the two versions.