russian language?!

[AquaSword]

can you say me, if know. will it be russian language in this game? game very interesting! and me very interested story! but i bad know english(((( or subtitles????

[Feerun]

Фанатский перевод вроде делается на Зоге http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=28594

[AquaSword]

пасибо буду ждать

[Kralkatorrik]

Пару часов назад перевод игры был завершён.

[ignis]

One major problem: I have English version of Windows, so can't enable locale.

Please, make possible to manually select language. There are Steam API to do this, btw.

[ignis]

After all, I made patch by myself. It is modded DustAET.exe with overriden locale handling. Features:
- No more raw resource calls. They all wrapped to use chosen locale. Fixes weird mess of two locales on some configurations.
- You can now set locale forcibly by creating file named "locale", containing only two-letter locale code (ru/en/fr/jp/...) in same folder with executable. If no such file found - autodetection used.

http://yadi. sk/d/gOYO05Oa5kOhl (outdated)

http://steamcommunity.com/app/236090/discussions/0/864973032760468435/ (actial version here)
Source changes:

  .method public hidebysig static string GetResourcesString(class [mscorlib]System.Resources.ResourceManager manager, string textKey) cil managed
  {
    .maxstack  3

		ldarg.0
		ldarg.1
    call       class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo::get_CurrentCulture()
		callvirt   instance string [mscorlib]System.Resources.ResourceManager::GetString(string, class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo)
		ret
  }

.field public static class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo usedCulture

.method public hidebysig static void ReadLocale() cil managed
{
    .maxstack 2
    .locals init (
        [0] class [mscorlib]System.IO.StreamReader reader)
            call class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo::get_CurrentCulture()
    L_0005: stsfld class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo Dust.Game1::usedCulture

    L_000b: ldstr "locale"
    L_0010: newobj instance void [mscorlib]System.IO.StreamReader::.ctor(string)
    L_0015: stloc.0
    L_0017: ldloc.0
    L_0018: callvirt instance string [mscorlib]System.IO.TextReader::ReadToEnd()
    L_001d: call class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo::CreateSpecificCulture(string)
    L_0022: stsfld class [mscorlib]System.Globalization.CultureInfo Dust.Game1::usedCulture
    L_0027: ldloc.0
    L_0028: callvirt instance void [mscorlib]System.IO.TextReader::Close()
    L_002d: leave.s L_0032
    L_002f: pop
    L_0030: leave.s L_0032
    L_0032: ret
    .try L_000b to L_002f catch [mscorlib]System.Exception handler L_002f to L_0032
}

Calls changes:

FIND (I found 92 instances):

callvirt   instance string [mscorlib]System.Resources.ResourceManager::GetString(string)

REPLACE BY

call string Dust.Game1::GetResourcesString(class [mscorlib]System.Resources.ResourceManager, string)

FIND METHOD

.method private hidebysig static void  Main(string[] args) cil managed

INSERT

call void Dust.Game1::ReadLocale()

[Clysm]

ignis[ru]: your solution works. much love <3

[NOT FUFUFAFA]

Originally posted by Clysm:

ignis[ru]: your solution works. much love <3

Huh? You pirating the game AND announcing it here already? Have you got no shame?

[Clysm]

Originally posted by zeroxxx:

Originally posted by Clysm:

ignis[ru]: your solution works. much love <3

Huh? You pirating the game AND announcing it here already? Have you got no shame?

Whatever you say.

[NOT FUFUFAFA]

Originally posted by Clysm:

Originally posted by zeroxxx:

Huh? You pirating the game AND announcing it here already? Have you got no shame?

Whatever you say.

Ohhh I see I see. Thanks for confirming.

[Clysm]

Originally posted by zeroxxx:

Originally posted by Clysm:

Whatever you say.

Ohhh I see I see. Thanks for confirming.

I don't really understand why do you think I'm pirating the game. The modded .exe file that ignis shared is allowing you to use other localizations on english operating system. I hope Noogy will fix this issue in a later patch but until then I have no choice but use ignis' modded exe.

[luison.cpp]

Thank you very much ignis[ru], I wanted to play the game en spanish but only menus were in spanish, not subtitles, now with your patch, also the subtitles are in spanish and I didn't create the locale file, your autodetection is better :).
Maybe you should create a new thread because your solution works for many languages, not only for russian.

[ignis]

Had hopes it would be fixed officially soon...

Made v2 version, now with config.ini

http://yadi. sk/d/WCSqnsDL6f9s0

[Ataner]

omg ty soooooo much! Ignis

[MikaYuoadas]

awesome work, exactly what I was looking for

[ignis]

http://yadi. sk/d/CfxcTUZw6unqc

v3 version, now on hardcore difficuly spikes can not lock you in recovery animation until death. Also, bubble sprouts acts much less frequently.