Тема для ошибок украинской локализации :: Prime World: Defenders Γενικές συζητήσεις

Σελίδα Καταστήματος

Prime World: Defenders

Όλα Συζητήσεις Στιγμιότυπα Εικόνες Μεταδόσεις Βίντεο Νέα Οδηγοί Κριτικές

Prime World: Defenders > Γενικές συζητήσεις > Λεπτομέρειες θέματος

Αυτό το θέμα έχει επισημανθεί, οπότε πιθανώς είναι σημαντικό

Segal

3 Σεπ 2013, 9:00

Тема для ошибок украинской локализации

Пишите все обнаруженные ошибки сюда :)

< >

Εμφάνιση 1-15 από 23 σχόλια

Lemberg

3 Σεπ 2013, 11:52

Коли вперше карту показує, там є текст російською.
http://i.imgur.com/b8MtUeQ.jpg
Ну і "дочасно" краще замінити на "достроково". Я здається ніколи не бачив щоб десь вживали це слово в наш час.

Lemberg

4 Σεπ 2013, 1:53

Складність - "Сеердній"
http://i.imgur.com/aENdCF3.jpg?1?5745

CuteDog

5 Σεπ 2013, 4:33

привіт! як увімкнути українську мову)))

Lemberg

5 Σεπ 2013, 6:53

в налаштуваннях гри, тільки бета з локалізацією потрібна

Lemberg

5 Σεπ 2013, 20:53

На коміксі 14 рівня бракує озвучки фрази "Виконуйте ритуал. А з чуддю ми впораємося самі!".

Lemberg

5 Σεπ 2013, 21:39

http://i.imgur.com/ChFxVt8.jpg -озвучка цих двух фраз під час битви теж відсутня (14 рівень)

В таблиці лідерів "Кількість очків" треба замінити на "Кількість очок". А поруч там стовчик "всього балів", треба вже щось одне використувувати - бали або очки.

Τελευταία επεξεργασία από Lemberg; 5 Σεπ 2013, 22:06

Lemberg

7 Σεπ 2013, 21:32

Замість нормальної назви карти відображається #MAGIC_TITLE_MAGMA

76561198070075024 έχει το Prime World: Defenders

8 Σεπ 2013, 17:11

8 рівень, додаткові місії, звучить російська озвучка "Вам не пройти твари", "вот єто веселье", "у нас есть гаечный ключ?" ітп, та і взагалі на 8 рівні присутня рос озвучка. і у мене чомусь зникла картка башти що виявляє "Сутінкачів"

Τελευταία επεξεργασία από Ramzes; 8 Σεπ 2013, 17:24

@v1lat

11 Σεπ 2013, 5:57

Де взяти ключ на бету українську?

Delf

11 Σεπ 2013, 6:35

Αναρτήθηκε αρχικά από @v1lat:
Де взяти ключ на бету українську?

В этой теме описано http://steamcommunity.com/app/235360/discussions/0/864977564604873150/

#10

@v1lat

11 Σεπ 2013, 10:27

Дякую, вже найшов)

#11

76561198070075024 έχει το Prime World: Defenders

17 Σεπ 2013, 5:46

В описі карти "Чарівне Око" помилка. {Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ} "КУЗНА"

#12

bohdan09

3 Οκτ 2013, 9:36

Куди вводити ключ для бети? в самій грі? Можна ввести ключ в оригінальній версії гри, для того щоб поставити українську мову. Якщо ні, тоді де завантажувати бету?

#13