安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Are you really asking that the devs intentionally tone down the file sizes for you? That it "can't be that hard"? You know nothing John Snow.
Actually it is 10,485,760 Kb and 10,737,418,240 bytes.
You got it all wrong.
Source 1[boulderapps.co]
Source 2[physics.nist.gov]
Wiki has a decent explanation[en.m.wikipedia.org]
Actually this is a really interesting topic.
1 byte has 8 bits. 1000bytes = 1kb which is also 8000 bits. 8000/8 = 1000 which is brings us back to 1kb
With IEC it is
1 byte = 8 bits, 1024 bytes = 1KiB which is also 8192 bits.
Simple as that.
But all the computer data is mesured in IEC because every bit is a square of two
1 1 1 1 1 1 1 1 1 and each 1 is basically a square of 2
1 2 4 8 16 32 64 128
Which is value 256 which is 1 byte.
When you buy a 1TB HDD the manufacturer says it is 1000TB because simply it is. But the operating system says it is 931GB. Why? Because
1024 (2^10) KiB 1000(10^3)kB
1024^2(2^20)MiB 1000^2(10^6)MB
1024^3(2^30)GiB 1000^3(10^9)GB
See the difference between IEC And SI?
24 + 24 + 24 = 72
1000 / 1072 = 0.932TiB = 932GiB (My windows says 931 but I guess that is because it is rounding down).
(I hope you understood the math D:)
So in reality, the numbers your driver management options are GiB not GB.
Why is it so re*arded you ask?
The replacement terms of 'kibibyte', 'mebibyte' etc. do not appear to have gained widespread adoption. One can nostalgically appeal to the good old days in which a megabyte was a megabyte, and screw the Bureau International des Poids et Mesures, but those days are long gone.
The solution would be to standardise on binary prefixes.
The "hard drive maker conspiracy" story is driven by the fact that manufacturers have no real incentive to switch to binary prefixes, because that would make their drives look "smaller". When a person with basic computer knowledge sees that there is a 1000GB HDD instead of a 931GiB one, he is gonna buy the bigger one, not realizing they are basically the same size.
Compression can reduce size up to 20%. Not more.
What are the steps? Well, complex algorithms are applied on the data, which removes certain parts of it and makes a key which can recreate those parts during the decompression process.
I could be wrong however. I compression does not interest me that much.