Store Page
Brütal Legend
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Brütal Legend

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Skarn483 Oct 29, 2013 @ 12:36pm
Keine deutsche Sprache?
Das Spiel hat doch normal deutsche Synchro oder nicht?
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Strider101 Oct 30, 2013 @ 12:28pm 
Nein, laut Steam nur deutscher Untertitel und englische Sprachausgabe.
So sollte es wohl auch sein ... wobei ich nichtmal den deutschen Untertitel habe .... malschauen was ich Falsch gemacht habe.
Last edited by Strider101; Oct 30, 2013 @ 12:29pm
#1
Strider101 Oct 30, 2013 @ 12:32pm 
Habe eben gelesen es soll komplett deutsch sein .... wo liegt denn bei mir der Fehler?
#2
Skarn483 Oct 30, 2013 @ 12:46pm 
Ja das Spiel gibts komplett in DEUTSCH, sogar SYNCHRO aber in Steam nicht oder wie? Ich verstehe sowas nicht.
#3
Strider101 Oct 30, 2013 @ 1:02pm 
Scheint so aber Steam gibt ja an das es einen deutschen Untertitel haben soll .... den habe ich auch nicht.
#4
Strider101 Oct 30, 2013 @ 1:10pm 
Habe endlich die verdammte Option gefunden .... ja das Spiel kann man komplett auf deutsch umstellen, Ton und Untertitel!
#5
Skarn483 Oct 30, 2013 @ 3:40pm 
Wieso gibt Steam nicht an, dass es deutsch ist?
#6
SmUtJe-SmOoTh Oct 31, 2013 @ 11:50pm 
Wurde vielleicht in der Steam Version nachgepatcht ? Keine Ahnung hab es mir gestern erst im Halloween Sale gekauft.Jedenfalls kann man in den Optionen auf Deutsch umstellen.
#7
Selda Nov 1, 2013 @ 3:02pm 
Und wo kann man es genau umstellen ?
#8
StroboWolf Nov 30, 2013 @ 11:27pm 
*bump* Würde es auch gerne wissen. Möchte wenigstens den Untertitel und das Menü auf Deutsch haben.

EDIT: Jetzt habe ich es auch... Im Hauptmenü muss man immer nach Links klicken, bis man zur LP kommt, auf dem Option steht. Unter "Game" kann man alles auf Deutsch stellen (und sogar die Original Stimmen beibehalten)
Last edited by StroboWolf; Nov 30, 2013 @ 11:31pm
#9
jagdwolf1983 Dec 4, 2013 @ 4:29am 
Wieso sollte man den genialen Jack Black mit einer deutschen Synchronisation vergewaltigen wollen!?
#10
SuperG70 [AT] Dec 8, 2016 @ 7:01pm 
Originally posted by StroboWolf:
*bump* Würde es auch gerne wissen. Möchte wenigstens den Untertitel und das Menü auf Deutsch haben.

EDIT: Jetzt habe ich es auch... Im Hauptmenü muss man immer nach Links klicken, bis man zur LP kommt, auf dem Option steht. Unter "Game" kann man alles auf Deutsch stellen (und sogar die Original Stimmen beibehalten)

:DollEye::DollEye: Wow, Danke für diesen Tipp!! :greenzombie::ss13ok:
Hab das Game schon ca. seit 1½ Jahre, aber weil Ich nicht wußte, und ich es auch nicht gefunden habe wie od. wo man die Sprache umstellt wollte ich "Brütal Legend" nicht auf English ohne Deutsche Untertitel spielen! Richtig nach einer Lösung gesucht habe ich bis jetzt aber auch noch nicht, aber "GsD" habe ich ja jetzt deinen Beitrag entdeckt :steamhappy::ss13ok: und deine Anleitung hat super funktioniert!
Die Einstellungen in den Game Optionen auf Deutsch so wie Du es beschrieben hast haben geklappt und jetzt kann ich endlich "Brutal Legend" in Deutsch spielen! Echt Toll, Danke @StroboWolf !
Last edited by SuperG70 [AT]; Dec 10, 2016 @ 10:06am
#11
🍪 𝘾𝙤𝙤𝙠𝙞𝙚 :3 Nov 5, 2021 @ 1:26pm 
Originally posted by Strobo"Nightmare"Wolf:
*bump* Würde es auch gerne wissen. Möchte wenigstens den Untertitel und das Menü auf Deutsch haben.

EDIT: Jetzt habe ich es auch... Im Hauptmenü muss man immer nach Links klicken, bis man zur LP kommt, auf dem Option steht. Unter "Game" kann man alles auf Deutsch stellen (und sogar die Original Stimmen beibehalten)

Da wüsste ich mal gerne wo genau das sein soll. Habs gestartet und sehe nur Press Start mehr nicht.
#12
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50

Brütal Legend > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Oct 29, 2013 @ 12:36pm
Posts: 12

Discussions Rules and Guidelines