Есть ли русификатор текста или звука радио-станций Нью Вегаса?

[Atman]

Кто нибудь видел русификатор радио?
Пока только это нашел: http://www.playground.ru/files/fallout_new_vegas_russkaya_ozvuchka_mistera_nyu-vegasa-65642/

[BraGa]

официальных нет

[Atman]

Спасиб Кэп! А то я и не знал

[Atman]

Вот можете послушать любительскую озвучку... всего одна станция, посредственный и незаконченный перевод. http://www.2shared.com/file/FHHl9-RU/maleuniquemrnewvegas.html

В Фоллауте 3 - Тридогнайта было одно удовольствие слушать. Могли бы на кикстарете денег собрать с фанатов и заплатить профессионалам, но нет...(

[Atman]

Есть много модов с радиостанциями, даже выпиленное из Фоллаута 3 "Новости Галактики".
Чтобы в Нью Вегасе была русская озвучка, не полная, хотя бы только радио - нужен переведенный текст эфира на русский, а качественно озвучить можно за только деньги.

[Atman]

Я родился в СССР и живу в России, уважаю и люблю только великий и могучий. Английский знаю не плохо, но он никогда не сравнится с нашим языком.
Проблеваться можно, только от малолетних гнусавых голосов с проблемной дикцией "любительских актеров".

[Копатыч (Rus)]

Вот бы опять голос Репетура на главной радиостанции...

[Kesar]

не появилось ли чего?

[MechRabbit]

Originally posted by kesar:

не появилось ли чего?

моды?
http://modgames.net/load/fallout_new_vegas/radio/101-1-10

есть пара вполне годных радиотснций и Щутки вписываются.

[Artas Dante]

надеюсь четвертый полностью русифицируют

[MechRabbit]

Originally posted by Artas Dante:

надеюсь четвертый полностью русифицируют

Эмм? онли субтитры (с) Софтклаб

[Artas Dante]

Originally posted by J0KER:

Originally posted by Artas Dante:

надеюсь четвертый полностью русифицируют

Эмм? онли субтитры (с) Софтклаб

Эх, в ответ вспоминается только фраза детишек из маленького горного городка в америке , "Сволочи" >_<

[MechRabbit]

Originally posted by Artas Dante:

Originally posted by J0KER:

Эмм? онли субтитры (с) Софтклаб

Эх, в ответ вспоминается только фраза детишек из маленького горного городка в америке , "Сволочи" >_<

Да я сам был уверен, что будет фулл перевод, ибо все игры беседки его имели.

[NE_CVET (slon)]

Вот русификация текста http://modgames.net/load/fallout_new_vegas/radio/russkij_tekst_dlja_radio_nju_vegas/101-1-0-20220

[vadim.tor-111]

Жесть... Вопросик-то был совсем безобидный (ну, неудобно действительно думать на одном языке, а слышать что-то совсем другое и незнакомое, а то и непонятное, даже если хотя бы лишь во время игры, а не по жизни), а сколько всякого вылилось в ответ. Обалдеть можно, ей-богу. Ну, раз пошло такое политическое словесное рубилово, то я тож тогда чего-нибудь добавлю в ответ (хоть и не собирался, по правде говоря). Так сказать, для попытки равновесия, чтобы русским тоже обидно не было. А то как-то даже несправедливо получается: на русских выливают всякую дрянь, а сами такие "беленькие и пушистенькие" остаются, как "ангелочки" небесные, хотя на самом деле ничуть не лучше русских, а чаще всего намного-намного хуже любого русского бомжа и алкоголика. Ибо ни одному русскому бомжу и алкоголику, как бы он ни ненавидел людей, никогда бы даже в голову не пришло, будто он обязан плыть куда-то за тридевять морей и пиратствовать да истреблять миллионами африканцев, индейцев или азиатов только лишь потому, что у них кожа какая-то не такая и верят да молятся они тоже как-то не так. А уж какие у африканцев и азиатов языки дикие!.. "Звери, а не люди!!!", как "президент Эдэм" в "Фаллауте-3" возмущался. О, и тут цитата из игры пригодилась. Ну, вот. И ни одному русскому, в отличие от некоторых "исключительных", тоже никогда в голову не приходило назначать самих себя "последнею надеждой человечества". Ну, а по поводу "любви" там или "нелюбви", так русским тоже особо господ европейцев любить-то незачто. А вот насчёт ненависти... Стоит лишь копнуть чуть-чуть, начиная хотя бы с века 12-го, да вспомнить всё то, чего "просвещённые гости с запада" у нас натворили, так тут такая мгла кровавая поднимется, что от несчастной Европы уже тысячу раз ничего не должно было остаться. Даже пепла и названия. За всё то "хорошее" и за все ихние вопли о том, какие русские "плохие". Да если бы русские и вправду были такими страшными и ужасными, то все эти англо-саксы с германцами, американцами, румынами, поляками, литовцами и всеми прочими, кому там ещё русские так сильно спать не дают, давно бы уже в ядерном аду горели. И даже сами бы не поняли, что именно с ними случилось, когда и почему. Так что, господа-сэры-паны и все им подобные, лучше успокойтесь и не вопите зря того, чего ещё не было. А то как бы и вправду у кого-нибудь из русских нервы не выдержали. А если вам так сильно русские не нравятся, так и плюньте на русских да и "забейте" на русских. Просто не встречайтесь с русскими, не общайтесь с русскими, не лезьте к русским, не торгуйтесь с русскими, а сидите себе спокойно в вашем буржуинском западном "раю" и радуйтесь, что всё ещё живёте. А русские тем временем будут жить в своём русском "аду" своею русскою жизнью, детей растить, хлеб растить, заниматься искусствами и науками, космос обживать потихоньку, но без вас. Ибо, как известно, небесные ангелы с демонами ада никаких дел никогда не имеют. Ад отдельно. Небеса отдельно. И все счастливы, каждый по-своему. Чего и вам желаю, хоть вы и не заслужили счастья из-за ваших воплей о "плохих" русских. Но это уже пускай господь бог вас рассудит.

[KolenDar]

Мы делаем русскую озвучку для того чтобы вы могли максимально прочувствовать атмосферу этой прекрасной вселенной. Проект является неофициальным и носит любительский характер. Данный мод будет распространятся абсолютно бесплатно.

Группа в ВК - https://vk.com/voicefalloutnv
Сайт - http://cool-games.ucoz.pl/
Моя страничка https://vk.com/kolendar