what does N'wah mean?

[John Carpenter's The Fish]

so, i've been wondering for a while now, what the hell does n'wah mean?!!? kinda self explainitory.

[John Gromorg]

Outsider?

[Nerevars Goat Univeron]

John Gromorg a écrit :

Outsider?

I think it was something along the lines of "Outlander", yes.

[John Carpenter's The Fish]

ah. i was way off then.

[Nerevars Goat Univeron]

jaboopy a écrit :

ah. i was way off then.

What did you think it meant?

[John Carpenter's The Fish]

something along the lines of "you ♥♥♥♥♥♥♥ idiot." XD

[Nerevars Goat Univeron]

jaboopy a écrit :

something along the lines of "you ♥♥♥♥♥♥♥ idiot." XD

To be fair, Outlander kinda does mean "You ♥♥♥♥♥♥♥ idiot" to the Dunmer

[John Carpenter's The Fish]

yeah, good point. XD

[Darkelfguy]

Essentially, it means dirty foreigner, and is used as an insult. Technically I guess that's the same thing as Outlander, except Outlander doesn't imply an insult.

UESP has a full list of terms and their meanings over here: http://www.uesp.net/wiki/Lore:Ehlnofex_Languages

[John Carpenter's The Fish]

thank you.

[Giga Gilgamesh]

Looked it up on UESP. It means Foreigner or Slave.

[Nerevars Goat Univeron]

Lord Vivec a écrit :

Looked it up on UESP. It means Foreigner or Slave.

I find it pretty odd that it would mean BOTH of those things, as they're kind of seperate concepts.

[Giga Gilgamesh]

Nerevar's Goat Butler a écrit :

Lord Vivec a écrit :

Looked it up on UESP. It means Foreigner or Slave.

I find it pretty odd that it would mean BOTH of those things, as they're kind of seperate concepts.

Well, actually, they both kind of mean the same thing to the Dunmer. #BURN

[LUSCA]

*goes off to translate the names of all the places in Morrowind*
This is awesome.

[Aìsu]

Just think of it as "♥♥♥♥♥♥".

[brenelael]

I think that the terms "S'wit" and "Fetcher" are more along the lines of standard insults to the Dunmer. "N'wah" is reserved for Foreigners or Slaves.