Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
The C Virus only creates zombies when it's spread in gas form, when it's injected it creates J'avos. Tall Oaks had zombies because Simmons' agents sent Lepotitsas to spread the gas through the town, then the same happened in the airplane.
J'avos were Neo-Umbrella soldiers/goons/mercenaries who injected themselves the syringes Carla gave them before the incident began.
Chris and Piers were sent to China to deal with Neo-Umbrella, hence why they actively had to engage and kill J'avos, while J'avos were pursuing Jake and Sherry. Leon and Helena went to China after Simmons, they had no reason to waste time going through J'avo zones, nor did J'avos have any reason to go after them.
Ada's campaign have both zombies and J'avos, but there's an inconsistency there because she actually finds zombies in China before the C missille launch, which doesn't make sense because the only zombies at that point should have been those in the airplane that was crashed and burn to flames.
Oh and another thing, there's no reason Leon and Helena shouldn't have seen J'avos in China, they were everywhere.
When Ada arrive to the square and find the lepotista corpse with the crowbar impalled and the group of zombies that her collapse with the ground generated. She fights Ubitsvo and continue the battle through the bus and the train rails.
Meanwhile, Jake and Sherry come to the same square, this time they don´t find zombies, instead they just find the lepotista death with a lot of citizens corpses, they are the zombies that Ada and Ubitsvo killed before.
There are not much place of zombies before the Waiyip incident. For then, Chris, Piers, Jake and Sherry are already on their way to the submarine facility, so they miss the chance to see zombies in China.
The issues with the J'avos is that these enemies are not totally mindless, they move ferverishly towards an objective. Their mission was capture Jake Muller, so he and Sherry had to face a lot of J'avos siege during their way through China.
Chris and Piers during their mission 1, were they who enter into the J'avos´s path, they were there looking for them to stop their violence and release their hostages.
In chapter 2 again, they were in Edonia to stop the terrorists J'avos.
For the chapter 3, they go to a point close from Jake and Sherry, so the J'avos numbers increase in those areas, but then they go into poisawan, there are not J'avos there, just the Iluzijaa. It´s when they find Carla and start her pursuit when they meet with J`avos again, who are there protecting her leader.
In chapter 4 and chapter 5, are Neo Umbrella facilities, and Carla used the J'avos as her own army.
So, Leon, after the plane and the Ustanak battleground, he goes to a market, where is not Jake, nor Carla, nor is any J'avo hidehout with hostages... so J'avos presense are not totally demanded.
After that they go to the NeoUmbrella warehouse that hasn´t got enemies (and Chris with Piers already killed the J`avos that were in the docks), also, is just 1 building, it is not odd that there were not J'avos everywhere.
After his Chris confrontation, he goes to the metting with SImmons where J'avos were close, but still Leon and Helena didn´t explore like Jake and Sherry did when they searched for an exit, Leon and Harper literally went straight from the door that they entered, into the train through the balcony....
In Waiyip there were not J'avos, that´s why the BSAA was evacuating the citizens into that area.
Perhaps, if Leon would have been longer time next to Jake, pursuing Carla, or any from the J'avos´s targets, he would have found more J'avos. But Leon went to China for Simmons, so he didn't got confronted with the middle phase C-virus infected.
J'avos were not everywhere. Zombies could have been everywhere in the streets (except in evacuated areas) because they were regular people living their lives. J'avos were Carla's army and, unlike zombies, they were intelligent enough to follow orders, they don't just randomly go anywhere and attack anyone, during the incident they had to concentrate their forces on stopping the BSAA and kidnapping Jake, they had nothing to do with Leon or Helena. Besides, Leon and Helena didn't really spend much time in China.
Makes sense then. I didn't remember there was a Lepotitsa corpse around those zombies Ada met.