Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
A search of the mouse cursor issue turns up some stuff..
https://www.google.com/search?q=mouse+cursor+turns+into+black+square
What programs have you installed or updated lately? Try shutting down anything that doesn't need to be running (Task Manager/Detailed) while playing.
font issue is also occurs with community localization patches(for me, most serious one is here). i always use Japanese localization so anything messages, item tooltips, damage numbers are turn into blurred pixels like the credit screen.
the engligh mode has almost no problem, It happens with mouse cursor and credit screens.
and for now, the mouse pointer problem occurs only with GrimDown..
according to the windows control panel, i installed google chrome(update?)and adobe flash recently. I deleted these two applications and restarted but, no change...
Shutting down other applications such as browser, discord and playing GD, dose not change too...
I'm thinking you should get in touch with the Japanese translator, name is Matougi on the official forum I believe. Maybe he might know what could be going on.
http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=18542
If that fails to help any you could post a bug report there on the official forum. If you do be sure to mention the translation files and everything.
Sorry I can't help you more but I've never seen this before but my gut says it probably is the translation files or some bug related to them. Good luck.
And I found the half of solution.
Games with the /d3d9 option, the issue with mouse cursor is solved. lovely finger! (though there is still a credit screen issue)
I suppose that this problem may be caused by my computer...
I changed the video setting to full screen and restarted the game, everything seems fine.
The mouse cursor is a finger, the credit screen is clear, and the community translation is okay.
Changing the video setting to the windowed will cause problems, but now I playable anyway
For some reason, my display settings were 16bit color mode.
The problem was solved by changing the display settings to 32 bit color mode.