Store Page
Grim Dawn
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Grim Dawn

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Grim Dawn > General Discussions > Topic Details
[FR] DJEKILL Feb 28, 2020 @ 4:02am
impossible de remettre en francais depuis la dernière maj
Bonjour,

Je suis le seul à ne plus pouvoir remettre la version francaise ? J'ai essayé avec la version espagnole, elle fonctionne. Par contre Impossible de remettre en francais.

Un bug à votre avis ?
< >
Showing 1-15 of 22 comments
Ghola Hayt Feb 28, 2020 @ 4:28am 
non pas de bug t'inquiete ,c'est normal , juste a attendre que le patch fr soit mis en place ;) d'ici ce soir je pense que ce sera bon vu que le patch espagnol est déja présent ;)
#1
[FR] DJEKILL Feb 28, 2020 @ 5:04am 
super, merci pour ton retour et passe une bonne journée
#2
DANTON[***]LULU Feb 28, 2020 @ 5:21am 
yep, tout pareil par ici, pourtant il indique que tous les packages de langues sont sur la même version (1.5.0 de mémoire). Belle journée ;-)
#3
Franck_O Feb 28, 2020 @ 8:17am 
Merci pour l'info :)
#4
melyvet Feb 28, 2020 @ 8:23am 
ah je suis pas la seule alors
#5
Pingouin Feb 28, 2020 @ 9:06am 
Vivement la mise en ligne :steamhappy:
#6
Ghola Hayt Feb 28, 2020 @ 11:07am 
il va falloir un peu plus de patience je crois
l'équipe charger de la traduction n'a pas été mise au courant de ce patch

https://forums.crateentertainment.com/t/french-translation/28367/2769
#7
Vulkhayn Feb 28, 2020 @ 11:18am 
Moi qui comptait jouer ce soir :'( (et impossible pour moi de suivre l'histoire en anglais x))
#8
PatREY Feb 28, 2020 @ 11:19am 
pour français c'est plus long! tjr lol
#9
Ghola Hayt Feb 29, 2020 @ 3:09am 
pour ceux qui veulent y jouer en FR , il y aura quelques bugs de traductions evidemment ;)

je cite:

Et en attendant tu peux éditer le fichier language.def du pack actuel et changer le numéro de version en “1.1.6.0”. Comme ça tu pourras jouer en français. Bien sûr les modifs et nouveautés du patch actuel ne seront pas traduites et tu n’es pas à l’abri de rencontrer des bugs dans certains dialogues mais ça fonctionnera très bien pour 99% du jeu.

Il suffit de l’ouvrir avec le bloc-notes de windows ou un autre éditeur de texte.

Le fichier se trouve dans le répertoire Grim Dawn / localization / community_french.zip

Il ressemble à ça :

language=French
fonts=FR
author=Rougecorne, All Zebest, pendragon64, Pikka and the French community
version=v1.1.5.0

Il faut changer la dernière ligne en :

version=v1.1.6.0

Tu n’as plus qu’à enregistrer le fichier. C’est tout simple !

Bonne bourre
#10
Gravxty Feb 29, 2020 @ 3:46am 
ça marche pas non plus j'arrive même pas à voir le dossier French dans le jeu, après avoir modifier le bloc note
#11
Ghola Hayt Feb 29, 2020 @ 3:51am 
Grimm Dawn/Localization/community_french (fichier zip) tu ouvre celui ci tu descend et tu trouvera un fichier DEF nommer language tu clik droit ouvrir avec (bloc note ou notepad++ et voilou tu enrregistre et pouf !!!!!
#12
melyvet Feb 29, 2020 @ 3:51am 
Originally posted by Tsathoggua:
pour ceux qui veulent y jouer en FR , il y aura quelques bugs de traductions evidemment ;)

je cite:

Et en attendant tu peux éditer le fichier language.def du pack actuel et changer le numéro de version en “1.1.6.0”. Comme ça tu pourras jouer en français. Bien sûr les modifs et nouveautés du patch actuel ne seront pas traduites et tu n’es pas à l’abri de rencontrer des bugs dans certains dialogues mais ça fonctionnera très bien pour 99% du jeu.

Il suffit de l’ouvrir avec le bloc-notes de windows ou un autre éditeur de texte.

Le fichier se trouve dans le répertoire Grim Dawn / localization / community_french.zip

Il ressemble à ça :

language=French
fonts=FR
author=Rougecorne, All Zebest, pendragon64, Pikka and the French community
version=v1.1.5.0

Il faut changer la dernière ligne en :

version=v1.1.6.0

Tu n’as plus qu’à enregistrer le fichier. C’est tout simple !

Bonne bourre


Salut , j'ai cherché le dossier dans le répertoire Grim Dawn / localization / community_french.zip
mais je le trouve pas
#13
Ghola Hayt Feb 29, 2020 @ 3:55am 
il faut le dezziper sur le bureau et ne changer que le fichier "language* une fois celui ci changer le remettre ds le fichier zip du jeu "remplacer le fichier"
#14
Ghola Hayt Feb 29, 2020 @ 3:56am 
Originally posted by melyvet:
Originally posted by Tsathoggua:
pour ceux qui veulent y jouer en FR , il y aura quelques bugs de traductions evidemment ;)

je cite:

Et en attendant tu peux éditer le fichier language.def du pack actuel et changer le numéro de version en “1.1.6.0”. Comme ça tu pourras jouer en français. Bien sûr les modifs et nouveautés du patch actuel ne seront pas traduites et tu n’es pas à l’abri de rencontrer des bugs dans certains dialogues mais ça fonctionnera très bien pour 99% du jeu.

Il suffit de l’ouvrir avec le bloc-notes de windows ou un autre éditeur de texte.

Le fichier se trouve dans le répertoire Grim Dawn / localization / community_french.zip

Il ressemble à ça :

language=French
fonts=FR
author=Rougecorne, All Zebest, pendragon64, Pikka and the French community
version=v1.1.5.0

Il faut changer la dernière ligne en :

version=v1.1.6.0

Tu n’as plus qu’à enregistrer le fichier. C’est tout simple !

Bonne bourre


Salut , j'ai cherché le dossier dans le répertoire Grim Dawn / localization / community_french.zip
mais je le trouve pas


descend plus bas , c'est le fichier .DEF
#15
< >
Showing 1-15 of 22 comments
Per page: 1530 50

Grim Dawn > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Feb 28, 2020 @ 4:02am
Posts: 22

Discussions Rules and Guidelines