Kann das Spiel nicht auf deutsch stellen

[Vollmond82]

Hi habe ein Problem ich habe mir heute grim dawn mit allen dlcs geholt , im shop stand das man es auch auf deutsch spielen kann , nur die sprachvertonung ist auf englisch , leider habe ich mehrmals verwsucht das spiel im game selber auf deutsch zu stellen leider ohne erfolg mein englisch ist nicht gut weiss vielleicht jemand warum ich das nicht auf deutsch spielen kann bitte hilfe :D

[Liberty_CH]

Habe das selbe problem und habe mir das Game inkl. allen Addons auch grad vorhin geholt, sehe nur das ich V1.1.1.2 (aktuell von Steam) habe und habe mir die v1120_community_german_20190430.zip runtergeladen , leider ohne Erfolg diese dann auswählen zu können. (kein Schreibschutz aktiv) aber mich verwundert die Version.. Jemand ein Tipp ? Besten Dank zum Voraus !

[Liberty_CH]

Lade hier https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1ouKDB6G2rk5kG9pJktkwSJfb45dRvWSM
die Version 1.1.1.2 runter dann gehts ...ka wieso wir nicht die aktuelle Version 1.1.2 von Steam erhalten haben ?? bist auch aus der Schweiz zufällig ? :) Gruss Disc

[Vollmond82]

Hiiii dankee ich kuk mir gleich denn link an bin berliner :D gruss Vollmond

[Vollmond82]

Mit dem link komm ich nicht klar der leitet mich auf eine komische seite hoffe das noch jemand bei meinem problem helfen kann

[Liberty_CH]

du musst einfach bei V1.1.1.2 mit Rechtsklick die Datei Runterladen und dann ins Verzeichnis
\Steam\steamapps\common\Grim Dawn\localization reinkopieren dann kannst im Game "German" auswählen

[Liberty_CH]

so hat es bei mir geklappt wundere mich aber wieso wir nicht V1.1.2 erhalten haben und die auch nicht upgedated wird auf steam ...mal schauen wann wir dann V1.1.2 erhalten dann kannst Sie dann bei http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4 runterladen...

[Liberty_CH]

wichtig es darf immer nur 1 Datei für die Lokalisierung in dem "localization" Ordner sein

[Vollmond82]

oki doki ich versuch das grade aber irgendwie klappt das trozdem nicht german lässt sich nicht auswählen ich versuche es weiter
vielen dank für die hilfe

[Vollmond82]

Vielen dank nochmal ich habe dank dir das Problem lösen können fühl dich ganz ♥♥♥♥ gedrückt und umarmt LG Vollmond82

[Liberty_CH]

die runtergeladene Datei nicht entpacken , einfach so wie sie ist in den Ordner schieben und dann im Game unter "General" German auswählen ..so sollte es gehen ...unten rechts in der ecke siehst deine Spielversion , diese muss mit der "übersetzungsdatei" übereinstimmen..bin gespannt wann wir 1.1.2 erhalten , zumindest geht es so schon mal :-) , viel Erfolg..

[Chio]

uuuuuuuuh danke nu gehts bei mir auch! Du warst meine Rettung!!!

[Vollmond82]

Danke nochmal :D euch auch viel Erfolg :D

[Liberty_CH]

gerne, wünsche Euch Viel Spass und Erfolg mit dem Game :-)

[FOE]

Sorry für dieses Problem!!!

Wir haben diesmal schon frühzeitig die neuen Daten für die Übersetzung bekommen und auch gleich Eingearbeitet.

Ich habe dann die neue Übersetzung, die aber erst mit dem neuen Patch v1.1.2.0 funktioniert, der ja hoffentlich bald kommen sollte (!?), auch gleich hoch geladen.

Dabei habe ich leider nicht bedacht, dass es auch Leute geben könnte, die jetzt noch das Spiel kaufen und dann somit eine derzeit nicht funktionierende Übersetzung vorfinden!!!

Wie aber "discraider" ja geschrieben hat, kann man sich über den Link noch die aktuelle Version auch laden und muss sie halt selber hinterlegen, wie, dass steht auch alles hier: http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=128756&postcount=4



Für die Zukunft: Es gibt hier auch eine eigenes Thema, zur Übersetzung!!!
https://steamcommunity.com/app/219990/discussions/0/1483232961038475813/

[Vollmond82]

Danköööööööööööööööööööö