Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Questionable if that warrants review bombing but we know how the Chinese are, probably triggered to all hell by seeing Japanese.
The game is borderline unplayable for the Chinese. You know how games translated from Chinese to English have spelling more broken than a vase thrown from a skyscraper; now the reverse is true fro the Chinese. The Chinese translation is extremely bad.
Their downvotes are completely valid
No, he's right but that is from the first 4 hours the game's EA was released. Right now this is irrelevant since there are more reviews.
There were a few lines in the Chinese localization that were accidentally copied from the Japanese version. This only affected a few lines, certainly not half of the game. However, the issue was quickly addressed, and a patch was released less than 4 hours after the game's release.
It was a small but costly human error. Nevertheless, we hope that our Chinese audience can now play the game without any further issues!
Hope that clears it up as well :)
Enjoy playing!
Of course!