Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://youtu.be/rV76nmIyHXI?list=RDrV76nmIyHXI
I dont really hear a difference between them
Download:
We had been planning it forever
Divided all the tasks
Got the gear and all the weapons
And some wicked masks
We shot the place up
Get their attention
We set the drill up
To steal the pension
Seems they forgot to check the date
'Cause it's
Payday
In Game:
They had been planning it forever
Divided all the tasks
Got their gear and all their weapons
And some Wicked Masks
They busted through the door
And shot the place up
Got people on the floor
And set the drill up
Don't act surprised you know the date
'Cause it's
Payday
Compare the chorus. The in game version sounds like a score of voices chanting Payday, in the download it sounds like Simon.
EDIT: No idea why I didn't just link it here: https://mega.nz/#!GFllRZCI!reeAAySUg4EjCavHpvX0NB9S9AuSsThpnPG10I_FeI8
EDIT(2): Oh that's right, Steam hates MEGA for no reason! Yay
Thanks!
For real.
My guess is that one was a mock up, and the other was the final version, and they accidentally used both. I hope the one with the player chorus was the final version. It's better. Especially since my voice is in there some where. :D
B) Maybe that one was made first, and then Simon asked for fan submissions for the chorus later?
Details tab still tells me today. I don't know if that's because I used firefox to download it, or because the version of windows I am using or what.
Yeah, that's the downloadable version from the Payday: The Animated series website I was talking about in the OP. It's not the same as the in game version, and it's not as good, because it doesn't actually use the player chorus for the Payday chant.