Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
(google translate)
En su menú principal en el juego hay una pestaña llamada "Inventario de vapor". Puedes abrir la caja fuerte allí y conseguir una piel.
Ok, y es cierto que cada semana te dan una caja si cumples con el requisito de jugar ciertas hrs por semana???
And yes, "Steam" is a trade mark, a direct translator says "vapor" and it´s not accurate. Same something for "Skin" (piel) In spanish you need understaint for this concept paint (pintura) or Patterns (patrones)
Have a nice day.
and ingame in spanish is adentro del juego
and 3rd we call steam the same thing you call steam since nobody in spanish liked to call steam vapor
Pero en fin, antes de ese cambio calculé el precio promedio de una skin de un color de una caja gratis y lo ajusté por probabilidad (legendario 1/600, azul 4/5, todas las demás). Al final salió que una caja vale 3 veces más el precio del skin promedio. Desde entonces sólo vendía cajas fuertes y compraba lo que me gustaba, incluso después del cambio y después que el juego fue momentáneamente gratis.
Sin embargo, la última acción de OVK antes de morir por meses, decisión que sigue hasta ahora que revivió, fue re-sacar todas las cajas fuertes. Eso cambió brutalmente los precios de cajas y skins. Ya no sé si sigue conviniendo vender las cajas, así que ahora guardo todas en caso OVK las saque de nuevo.