Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
At present theorising about this is a little pointless as we have essentially no details (and we have bigger fish to fry, cough cough details of the Kataru's endgame and their organisation structure cough cough), but I may as well present a series of possibilities.
We must not forget the writer in charge has stated two things.
“Everything is canon.”
“Nothing is exact. Details get embellished.” (In the context of the heists.)
What we’re looking at here is probaly one of those embellishments. If Payday 2 was still having a serious, exact story (such as the Hector and Hoxton storylines) nothing except achievements would be non-canon. However, since the story is being written differently, these masks in the “true” events (rather than the “heist” events) would look different, but instead for story purposes they look the exact same.