Hilfe! Help! Komme nicht zu Dr. Kuhlman rein

[al!Ve]

o/,
ich hab den Code für die Türen und den Ausweis gefunden. Meine Aufgabe: "Kehren Sie zu Dr. Kuhlman zurück".
Gesagt, getan!
Allerdings steh ich nun vor der Scheibe wo der Doktor dahinter hockt und mich blöd anglotzt und weiter passiert nix. Zu ihm rein komm ich auch nicht weil mein "Gerät - unzureichend" ist. Hab das level noch bissl abgegrasst. zB den Raum C-21 der auch and er Tafel stand hab ich net aufm der Karte.
Nebenbei erwähnt: Das Alien tobt auch nur noch über (oder unter) mir durch die Schächte. Ich kann mich quasi frei bewegen ohne das das Vieh sich mal wieder hat blicken lassen...

Ich weiß nicht weiter! Könnt Ihr mir helfen?

-----

Google Translation:

o/,
I found the code for the doors and disclosure. My task: "Go back to Dr. Kuhlman".
No sooner said than done!
However, I now stand before the disc where the doctor sits behind and stares me stupid and continue nothing happens. To him pure I also do not come because my "device - inadequate" is. Did the level still abgegrasst bissl. eg the space C-21 also and he stood panel I've net cheer the map.
By the way: The Alien also raging just above (or below) me through the shafts. I can move almost freely without the cattle has let himself look again ...

I do not! Can you help me?

[[вк3650] ληтι¢!т!zєη¹]

Vllt hast du da nen bug erwischt.

In den Raum rein, kommst du erst viel später. (mit entsprechendem update des Hack-tools)

Kuhlman sollte dir an der stelle eigentlich zugang zu nem anderen Bereich ermöglichen.
Er geht normalerweise, nachdem du zurück kommst, nach kurzem Gespräch, nach nebenan, zur Rezeption.
Du folgst Ihm dorthin (also wieder raus aus dem Raum, wo du ihn zuerst getroffen hast)
Er quatscht noch ein wenig, bevor Er dir die Tür öffnet. (glaube links von dir an der Rezeption)

Scheint als würde der Event nicht getriggert.
Da hilft wahrscheinlich nur, letzten Checkpoint laden.

[al!Ve]

jo, danke dir.
das problem ist wie du gesagt hast, dass der trigger nicht funktionierte. leider musste ich die ganze mission neu starten. dann fing er auch an mit reden als ich an der scheibe ankam.
hoffe das nicht noch so ein bug vorkommt ;)

[virtualmatrix258]

It would help if you put exclaimation marks at the end of all your sentences.