Problem with main quest line in Tall Grass Inn (spoilers)

[hezzu]

I did the mission where Mary betrays us and killed the monster on accident just by driving past the area. As I was tracking another mission I didn't get the "leave the area" next step from this mission just continued with tracked mission. I was about to head to Blackfell and noticed the "leave area mission" so I did that and all of my missions are now gone, there are couple lvl 50 mission, no main mission to blackfell, no side missions.. Tried restarting, but nothing seems to work. Lil birdy said to go back to Tall Grass and it cut out mid sentence and puff gone. Talked to everyone in Tall Grass no hope...
Any ideas ?

[kaneeden]

i had something similar and needed to return to that one spot that were originally marked as leave area.
it triggered near one of the two buildings east from the railway crossing.
it should have been "go exactly there" and not leave area but well.. anyway
my first attempt is many updates ago but it ctd mid-scene and afterwards same problem as you decribe, not all quest shown, like a limbo map state.
i remembered where the marker was and after returning to the place even if not shown on map anymore some very loud rest-scene audio only played and i was back into the normal world state.
(On my second char some days ago it did not happen)