Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It was originally translated as something else. It was changed. They have done this with several items since launch. Making a statement does not make one "triggered." Learn what you're talking about before you speak, or stfu :)
It wasn't "well said" at all. It was a poorly typed attempt to be snarky :D .
And what's with people saying "well said" anyway? Do you think you're a dwarf or knight sitting at a table cheering on your favorite talking head with a modern version of "hear hear!" lol?
The point is simple: They have a habit of changing stuff in these little patches that isn't noted and doesn't matter. Changing stuff for the sake of changing stuff. Do you think they just run it through Google Translate and don't refine anything or deal with the translated code directly? It doesn't work that way :D
No it doesn't. You're assuming inflection that isn't there. It's the standard on the internet to assume anything written is triggered, whiny, ♥♥♥♥♥♥♥♥, or angry instead of just a statement most of the time. Unless it's covered in emojis.