Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Canal: "Spirit name Toki, her father Jinkichi disappeared first followed by her mother Koma"
Reed: "Spirit name Okoma who died after trying to clear her husbands name"
Beech: "Spirit name Jinkichi"
Taiko: No information, his resentful memory has no correlation to the rest, with it only really saying that he had a granddaughter, which you find out later was the Canal spirit.
Light: Regrets the death of the young couple and their daughter. Implication of the family being the Beech(father), Reed(mother) and Canal(daughter).
from this information you can figure out that
Canal died after her father(Beech) and mother(Reed) went missing.
Reed died after her husband(Beech) trying to clear his name.
Beech died first of the family can be inferred from Canal's and Reed's stories.
Light died last because he felt regrets over the others deaths.
Taiko I don't know for this one
Gives you something like Taiko > Beech > Reed > Canal > Light in order of deaths and I just guessed that Taiko was first.
Additionally there's another file named The Honjo Incident which depicts the chronological order that all the cursed spirits died in but I forgot when that unlocks because I read it after completing the game.
Turns out it wasn't true, but the order was still right anyway.
Beech > Reed > Canal > Light all have specific references to each other so the order could be deduced pretty easily. It was just Taiko that didn't quite make sense
It's worth noting that the Beckoning Light's will-o-wisp was in the park during your first playthrough of that section. Shogo can't interact with it at that time, but he will comment on it if you examine it.
We know that whispering canal (carp) must be close to the last because it relates to the missing father and mother
Beech leaf is about the father dying for apparently deceiving people
Reed is about the mother dying believing the father was deceived
Taiko is a story about the rite of resurrection
Light is the regret about the events that transpired
Therefore at the very least we know beech leaf > Reed > Carp. Since the father has to die for the mother to find who deceived him, and then the daughter has to die afterwards because her father and mother left her.
Given that light is about regret of the events, we can assume that's last. Also Taiko seems to be what kinda "triggers" the events in a sense because its kinda evident the father is alive during this time.
So it has to be Taiko > Beech leaf > Reed > Carp > Light