Английская озвучка, русские субтитры в Dark Messiah of Might & Magic

[Emitedoroom]

Как этого добиться? на 3.14ратке было просто - в реестре найти пункт, отвечающий за язык. В лицензии кого нет.
Про смену языка самого стима знаю, но это не то.

[Красавчик]

Другая проблема, но, думаю, той же природы.
В сингле всё вроде бы на русском (в свойствах игры в библиотеке выставлен русский язык и его нельзя изменить), кроме помощницы, вселившейся в начале игры в протагониста - в игре она шпарит на немецком.

[Sergeant Mahoney]

Originally posted by Каф:

Другая проблема, но, думаю, той же природы.
В сингле всё вроде бы на русском (в свойствах игры в библиотеке выставлен русский язык и его нельзя изменить), кроме помощницы, вселившейся в начале игры в протагониста - в игре она шпарит на немецком.

Такая же проблема, кто знает как решить ее пожалуйста ответьте

[PAIN]

нашли решение проблемы? ато у меня тоже на немецком базарит=(

[Allard]

Originally posted by PAIN:

нашли решение проблемы? ато у меня тоже на немецком базарит=(

В руководствах посмотри

[Lex]

Originally posted by RT:

Originally posted by PAIN:

нашли решение проблемы? ато у меня тоже на немецком базарит=(

В руководствах посмотри

Стимовские руководства пусты же. Да, есть такая трабла. Дело в том, что тот, кто заливал игру на сервы стима напортачил именно с русской озвучкой и смешал с немецкой (О_о). На форумах находил решение - там люди брали архив с озвучкой из ритейл-версии игры и запихивали в папку стимовской версии. Только вроде надо было что-то распоковывать-перепаковывать, не помню уже, давно это было. Можешь сам погуглить на эту тему, поискать.

[Dr. Freud]

Если Зана в стимовской версии у Вас spricht Deutsch, то скачайте отсюда русскую озвучку( http://www.fayloobmennik.net/2902913 ) и кидайте в папку с игрой.

[Emitedoroom]

Originally posted by JERK:

Если Зана в стимовской версии у Вас spricht Deutsch, то скачайте отсюда русскую озвучку( http://www.fayloobmennik.net/2902913 ) и кидайте в папку с игрой.

Русская озвучка - самая ужасная для DMMaM. Английская - самое то.

[Allard]

Originally posted by Emitedoroom:

Originally posted by JERK:

Если Зана в стимовской версии у Вас spricht Deutsch, то скачайте отсюда русскую озвучку( http://www.fayloobmennik.net/2902913 ) и кидайте в папку с игрой.

Русская озвучка - самая ужасная для DMMaM. Английская - самое то.

Где это она "самое то", я понимаю если бы были приличные актеры вроде Саймона Темплмана, Стивена Блума, Дженнифер Хэйл, так нет же, одни ноунеймы.

[Emitedoroom]

Originally posted by RT:

Originally posted by Emitedoroom:

Русская озвучка - самая ужасная для DMMaM. Английская - самое то.

Где это она "самое то", я понимаю если бы были приличные актеры вроде Саймона Темплмана, Стивена Блума, Дженнифер Хэйл, так нет же, одни ноунеймы.

Самое то из всех существующих в стиме озвучек.

[Hierophant]

С русской озвучкой невозможно играть. Может кто всё-таки скажет можно ли английскую как-нибудь всключить?

Ради этого следовало вопрос задать. Нашелся ответ, может кому понадобится.

В библиотеке по игре правой кнопкой мыши->Свойства->Язык->Английский.

Субтитры русские, озвучка на английском.
Всем приятной игры.

[Emitedoroom]

Originally posted by Hierophant:

С русской озвучкой невозможно играть. Может кто всё-таки скажет можно ли английскую как-нибудь всключить?

Ради этого следовало вопрос задать. Нашелся ответ, может кому понадобится.

В библиотеке по игре правой кнопкой мыши->Свойства->Язык->Английский.

Субтитры русские, озвучка на английском.
Всем приятной игры.

Не выйдет. Субтитры тоже английские.

[WWWorm]

Originally posted by Emitedoroom:

Originally posted by Hierophant:

С русской озвучкой невозможно играть. Может кто всё-таки скажет можно ли английскую как-нибудь всключить?

Ради этого следовало вопрос задать. Нашелся ответ, может кому понадобится.

В библиотеке по игре правой кнопкой мыши->Свойства->Язык->Английский.

Субтитры русские, озвучка на английском.
Всем приятной игры.

Не выйдет. Субтитры тоже английские.

У меня русские.

[D. Whillmar]

У сеня ещё веселее - вся внутриигровая озвучка английская, а ролики почему-то на русском. Как вернуть роликам оригинальный звук?

[Emitedoroom]

Originally posted by Darth Whillmar:

У сеня ещё веселее - вся внутриигровая озвучка английская, а ролики почему-то на русском. Как вернуть роликам оригинальный звук?

Проще выучить английский, наверное.

[fubar]

you guys are typing some weird letters, you should format C to fix it