Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Long answer: It's not a plot hole, it just comes off as one.
After the blood is splattered at Eiko's apartment AND after you've investigated / exhausted all dialog, Eiko will at some point remember a specific detail. Once she and Mio got down to the lobby (to leave to eat), Mio claimed she forgot something in Eiko's apartment and went back up. Eiko waited in the lobby for her. Then, the two went outside together (and Jasmine saw them leave together).
I believe Eiko relays this detail in, like, one or two sentences. And again, she remembers this at a later point after the fact. The detail is not even written down in your notes - it truly is a 'blink and you miss it' clue.
As for Mio beating Eiko to her apartment... well...
Short answer: Just expect some transitions between days / scenes to not make much sense. Looking at you, Chapter 2. Its just how the game was made.
Long answer: There are several possible explanations. An unknown amount of time might have passed? Maybe Eiko didn't want to call her accomplice and instead wasted time meeting up with him before dragging him to her apartment? Ultimately, it doesn't matter since spending time explaining how Mio got there first would undermine the tension of the dramatic finale.
Did she really materialized as The Man Under The Bed or Eiko just hallucinating?
(Like she actually hiding in the kitchen or something like that.)