TRADUÇÃO KOTOR 2 PARA PT-BR COM TSLRCM

[Kay]

Resolvi fazer essa postagem pra tentar ajudar as pessoas a baixar a tradução do kotor 2 em pt-br, é um assunto com pouca informação pela internet então acho que pode ajudar, já que no jogo é muito importante ler os diálogos. O tutorial é só para quem está usando o mod do The Sith Lords Restored Content Mod (TSLRCM) que é essencial se você vai jogar o jogo e quer ter todo o conteúdo do jogo.

Vamo direto pro passo a passo, juro que é super simples:

1- Baixe o arquivo de tradução por esse drive: https://drive.google.com/file/d/1W7z52Ot-PHE1Rj04lztOHumWssJR642M/view o arquivo é só de 9MB e pelo drive você não vai ter problemas de vírus.

2- Abra o explorador de arquivos e siga os passos para entrar na pasta correta do jogo e então substituir o arquivo de texto inglês do jogo para o arquivo traduzido que você baixou anteriormente pelo drive, siga as instruções para entrar na pasta correta:

C:\program files (x86)\steam\steamapps\workshop\content\208580\485537937

você pode apenas copiar e colar isso no explorador de arquivos e vai te levar lá automaticamente.

3- Pegue o arquivo da tradução que você baixou pelo drive antes e arraste-o para essa pasta que foi aberto no explorador de arquivos durante o passo 2. Como os 2 arquivos possuem o mesmo nome o windows vai te perguntar se você deseja substituir o antigo arquivo pelo novo (o traduzido) e você deve apertar nessa opção para que ele seja substituído.

4- PRONTO, é só abrir o jogo e tudo vai estar traduzido em PT-BR

Considerações:
É importante deixar claro que fiz isso pelo Win10 então garanto que funciona apenas dessa forma e que eu não entendo de modificação e nem de programação (e nem de como fazer uma postagem descente na comunidade steam kk), apenas juntei o que achei pela internet e mesmo sendo um burro no assunto consegui colocar a tradução muito facilmente, achei essas informações nessa página de discussão da steam: https://steamcommunity.com/app/208580/discussions/0/458605578275896444/?l=thai
E o link do drive foi tirado do site, portanto crédito a eles:
https://tribogamer.com/downloads/2214_traducao-do-star-wars-knights-of-the-old-republic-2-the-sith-lords.html

[Biazinha]

botei aqui e continuou em ingles

[Kay]

Originally posted by Biazinha:

botei aqui e continuou em ingles

Conseguiu resolver? Só vi hoje o comentário

[Walter Chicken]

e só colar aqui que funciona normal
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Knights of the Old Republic II

[gustavo.]

Originally posted by Biazinha:

botei aqui e continuou em ingles

pra mim tbm mano, conseguiu resolver?

[Mr. Aeth]

funcionou bala aqui, vlw! (a diferença é o direcionamento no meu caso, eu apenas precisei entrar no diretório local e colocar lá e substituir)

[igordusse]

A tradução funcionou muito bem, exceto por um problema.
Quando Kreia conversa comigo através da força (ela não faz parte do trio de jogadores, mas explica algumas coisas da nave), o texto em português não aparece.
Eu voltei ao inglês, e o texto apareceu.

[Mr.Caka]

Funciona com o TSLRCM?

[Bogilliam]

Originally posted by Mr.Caka:

Funciona com o TSLRCM?

Opa boa noite.Funciona mas voce vai ter que instalar o jogo com o idioma espanhol