Doom 3 Fully Possessed Help (Quest 2)

[Palestinian Duck]

Whenever I launch the Fully Possessed mod the Meta Quest Link app will open as expected for any VR game and the game will launch too, open, and show the menu on my computer's screen. But when I put the headset on and chose the Doom app while connected it will just display the regular quest app loading screen and never actually show the menu despite it being shown on the PC. After hours of digging I couldn't find any clues on how to fix this issue and have the game actually display on my headset. Any help is appreciated.