DOOM 3 BFG VR controls help

[IDDQD]

Could use a little help trying to get the controls set up to a point where I'm comfortable playing. I'll be honest and say gamepad is preferred, but happy to use Oculus or keyboard/mouse.

My issue on the Oculus Quest 2 controls is the right thumbstick where left and right rotate the character and up and down change the weapon. It is far, far too temperamental for me where weapons will constant change/unequip when I'm rotating the character and becomes a huge hassle in combat.

Gamepad, the right thumbstick I can't get a grasp on how it works. It can rotate the character left and right, and it has freedom of movement with the weapon aim, but it can only do one at a time. I can't rotate the character left or right and use the aim at the same time.

Personally, I'd just be happy to play it with the gamepad, but is there a way to make the weapon stationary or locked in place like normal and have the the right thumbstick rotate the character?

I've tried editing the control setup in-game and it doesn't seem to work. I've tried loading a gamepad template through Steam, but they don't seem to work either.

I know there is vr_oculus_default.cfg and vr_openvr_default.cfg in my Fully Possessed folder, but I've no idea what I'm looking at or how to configure the controls that way.

Any help appreciated.

[Heretic]

Did you use the updated version that was forked by NPi2Loup?
https://github.com/NPi2Loup/DOOM-3-BFG-VR

The old KozGit one hasn't been touched in years.

According to the readme:
"ALL CONTROLS CAN BE EASILY CUSTOMIZED/REMAPPED BY THE USER"