Страница в магазине
The Walking Dead
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Новости Руководства Обзоры
The Walking Dead > Общие обсуждения > Подробности темы
Denislamalice 10 апр. 2013 г. в 10:39
sous titres français french subtitle
Salut à tous voici un lien pour obtenir les sous-titres en français.

http://traductionjeux.com/patchsfr-t.html

Cherchez dans la liste, the walking dead et vous retrouverez les 5 épisodes. Les sous-titres sont à télécharger, dézipper puis à coller le contenu dans le dossier de votre jeu.
(lisez le fichier "lisez moi")

Episode 1
ex: C:\...\SteamApps\common\The Walking Dead\Pack\default

Episode 2
ex:C:\...\SteamApps\common\The Walking Dead\Pack\WalkingDead102

Episode 3...

Voilà, pour avoir testé, ça fonctionne très bien et même les problèmes avec les accents sont rares.

Bon jeu!
< >
Сообщения 1–15 из 23
Denislamalice 10 апр. 2013 г. в 11:21 
Un lien pour télécharger tous les sous-titres en un coup :)

http://depositfiles.com/files/oa6qmho9z

17Mo
Отредактировано Denislamalice; 10 апр. 2013 г. в 11:23
#1
Kamikaze 11 апр. 2013 г. в 8:50 
je vais test ca tout de suite
#2
wizbrowzer 11 апр. 2013 г. в 22:46 
salut je c pa comment fair pr l'installer sur le jeu une fois telecharger
Отредактировано wizbrowzer; 11 апр. 2013 г. в 22:49
#3
Denislamalice 12 апр. 2013 г. в 6:38 
Автор сообщения: RAM'S
salut je c pa comment fair pr l'installer sur le jeu une fois telecharger
Salut RAM'S
Tu dois télecharger le fichier en cliquant sur le lien plus haut. Tu dézippes.
Il faut que tu recherche où ton jeu est installé.
Copie/Colle le fichier "0.ttrach" dans le dossier correspondant à l'épisode. Attention pour l'épisode 1 le dossier s'appelle "default"
Il y a 1 fichier par épisode.
Отредактировано Denislamalice; 12 апр. 2013 г. в 6:43
#4
Julius 14 апр. 2013 г. в 2:07 
Hello merci pour les liens mais a l'episode 5 du chapitre 1 je n ai plus de traduction est ce normal ?
#5
karkacem 16 апр. 2013 г. в 9:02 
pareil j'ai un moment ou les sous titre reviennent en angalis
#6
Denislamalice 27 апр. 2013 г. в 8:30 
Автор сообщения: *eKwe* DarKju
Hello merci pour les liens mais a l'episode 5 du chapitre 1 je n ai plus de traduction est ce normal ?


Автор сообщения: Ol Dirty Mime
pareil j'ai un moment ou les sous titre reviennent en angalis

Désolé mais je n'ai pas de solution à vos problème.
#7
Psebistu.PλD ツ 28 апр. 2013 г. в 7:09 
Le jeu sur Steam n'a toujours pas de traductions officielles ? (je croyais que c'était fait vu que la 360 a enfin les sous titres et bientôt la PS3).
#8
Alex Gigi 12 мая. 2013 г. в 15:54 
on est obliger de faire sa encore ?
#9
Denislamalice 13 мая. 2013 г. в 12:06 
Автор сообщения: Skippy
on est obliger de faire sa encore ?
Si tu veux les sous-titres en français, et bien oui tu es obligé de faire comme ça.
#10
Qwib-Qwib 15 мая. 2013 г. в 12:59 
Ce sont les sous-titres officiels ou faits par les fans ? Parce que pour avoir testé plusieurs trads non-officielles, je peux dire que c'est vraiment à ch... Merci d'avance. ^^
#11
Denislamalice 16 мая. 2013 г. в 6:56 
Автор сообщения: Qwib-Qwib
Ce sont les sous-titres officiels ou faits par les fans ? Parce que pour avoir testé plusieurs trads non-officielles, je peux dire que c'est vraiment à ch... Merci d'avance. ^^
Je ne sais pas mais, pour les avoir testé, ils sont corrects.
#12
MadFox 16 мая. 2013 г. в 13:40 
Faits par des fans... Et pour avoir testé, ils n'ont rien à envier à des sous-titres 'officiles'
#13
Denislamalice 16 мая. 2013 г. в 13:44 
Автор сообщения: MadFox
Faits par des fans... Et pour avoir testé, ils n'ont rien à envier à des sous-titres 'officiles'
Peux-tu nous dire où trouver les sous-titres officiels?
#14
chrno (FR) 22 мая. 2013 г. в 2:08 
je pense qu'il parle des sous titre OFF sur consol du style en debut de parti cela dit : bouger la voiture au lieu de contourner la voiture en gros. mais bon a quand les sous titre OFF sur steam ?? T-T
#15
< >
Сообщения 1–15 из 23
Показывать на странице: 1530 50

The Walking Dead > Общие обсуждения > Подробности темы
Дата создания: 10 апр. 2013 г. в 10:39
Сообщений: 23

Правила обсуждений