Česká lokalizace

[Thomatys_CZE]

Potřebuju poradit s českou lokalizací, hru sem nekupoval přes STEAM, ale přes známého, takže hru vrátit přes STEAM nemohu. Samotná čeština se doinstalovat nedá, hra pak nejde spustit a v záložce vlastnosti a jazyk tam čeština vůbec není. Přitom v souborech hry jsou položky CZE. Takže čeština ve hře je ,ale nejde aktivovat nebo spíš nevím jak.

Poradí někdo?

[marchman]

už mi to běží, díky moc :-)

[M1No]

co ti pomohlo ?

[Alwin_CZ]

Ted jsem se také dostal k této hře, návod na EPIC nefunguje, kdyby to někdo řešil. Ve výsledku postavy nemluví vůbec.

[MikoSVK]

Publicado originalmente por M1No:

mam to takto http://prntscr.com/Hprg28jS4EMZ a dal som to urobit viac krat cez ten convert a pustil som ho aj ako spravcu

Spustil som convert a obrazovka len preblikla. ziadne Bk subory mi sa mi tam neobjaviac. nefunguje to ani cez spravcu...ma WIN 11 nejake rady prosiim??

[Benik3]

Kdyby ještě někdo potřeboval, zde je aktualizovaná verze češtiny.
Stačí nakopírovat do složky se hrou a následně v

 Dokumenty\My Games\Dishonored\DishonoredGame\Config\DishonoredEngine.ini 

změnit Language=int na Language=cze

Ozkoušeno na EPIC verzi :)
https://mega.nz/file/Q8tQTKxY#yeURmc0Mzzv9Nzqt0B7GjYp74stAq7jzZTKLh8nmo5E

[☠[The]-=Viking_Warrior=-☠]

Publicado originalmente por Benik3:

Kdyby ještě někdo potřeboval, zde je aktualizovaná verze češtiny.
Stačí nakopírovat do složky se hrou a následně v

 Dokumenty\My Games\Dishonored\DishonoredGame\Config\DishonoredEngine.ini 

změnit Language=int na Language=cze

Ozkoušeno na EPIC verzi :)
https://mega.nz/file/Q8tQTKxY#yeURmc0Mzzv9Nzqt0B7GjYp74stAq7jzZTKLh8nmo5E

Mohu potvrdit tvoje čeština funguje i na steam verzi stačí rozbalit a překopírovat soubory a nechat přepsat pokud to vyžaduje.Jinak v tom souboru appmanifest_205100.acf který máte umístěn C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\ tak ten sobor otevřete v poznámkovém bloce a dole přepíšete na "UserConfig" "language" "czech" a "MountedConfig" "language" "czech" puvodně tam bylo english
zrovna jsem si hru kopil ve vyhodnem balíčku z webu Fanatical a mám tam jen EN.Jak nekdo psal hra se musí kopit přímo přes steam a pak tam cz je automaticky.Jinak ješte fix funguje kdo neche otravne ovodni intra loga které jsou moc hlasite i kdyz si ve hře nastavite zvuk méně a tak po upravě se pak hra vám hned pří zapnuti načte na menu hry nebude přehrávat ty otravné uvodni loga.Tak uděláte otevřít soubor v poznámkovém bloce a upravit soubor DishonoredEngine.ini ve složce C:\Users\Vaše jmeno pc\Documents\My Games\Dishonored\DishonoredGame\Config
Vyhledejte část „[Full Screen Movie]“ a změňte „bForceNoStartupMovies=false“ na „bForceNoStartupMovies=True“.

[mouXjou]

Publicado originalmente por BloodOfCzech:

Nevím jestli to ještě někoho bude zajímat, ale já si třeba po delší době tuto hru chtěl zahrát a v češtině, takže přikládám link na plně funkční češtinu, ale pozor, před aplikováním vypnout steam, jinak nebude fungovat. Link: https://webshare.cz/#/file/vCxiCTv98k/dishonored-goty-cestina-steam-dlcs-zip

Super ...díky moc ... bylo to sice lehce krkolomné ale výsledek je parádní