Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
But there are some differences between this one and the original, they changed the visuals of some of the characters and they changed some of the dialogues, but only for the better in my opinion. The game is more "serious" now, and there are less B Movie dialogues.
so is that a yes or no?
Probably the bigger goof up though was affirmative action hiring an Asian woman to voice Ada Wong who had no talent, and give a dead pan performance so bad it really sticks out.
All in all though relatively minor levels of woke by modern standards.
and I can't believe I have to say this but because you coomers are so focused on it, if you look at remake jacketless ashley next to og re4 ashley the "breast size" is almost identical if not bigger in the remake.
- Ada's dress was replaced by something covering everything (it's a good costume but the OG is superior)
- several lines were cut, notably no mention of ballistics, Ashely calling you a pervert, or leon saying "women" in response to Ada
- female with the pitchfork through the face in the beginning (no sex discrimination) is removed
- the tension between Leon and Ada has all but been removed, they act almost like they hate eachother now
- Krauser is no longer shirtless
It's still a solid title (best of the REmakes in my opinion), but there's been a lot altered/removed from it with many I haven't mentioned as they didn't really fit what you were asking for. I'd still reccomend playing it but if the missing content is an issue then wait for a price reduction (I pre-ordered it on discount for this very reason)
Only thing they really changed is some lore, removed / changed a few enemies like Salazar and some people are angry you can't have Ashley upskirt shots anymore.
Leon isn't black.
Ashley is still female.