Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Granie z wybraną Polską wersją gry w ustawieniach Steama zamiast Angielską robiło dużo problemów, min. Błędów w tekście, tekst nie był w poprawnym miejscu albo nawet całkowity brak tekstu. Pisałem już parenaście razy o tym do Paradoxu i wreszcie postanowili coś z tym zrobić, usunąć wybór języka w CK2 przez opcje Steama - automatycznie dawało na Polski co robiło problemy, a nie jak powinno na Angielski, ale, że interfejs Steama, My Polacy mamy w większości ustawiony na język Polski to ustawiało na Polski w grze, ale gra jak wspomniałem wyżej, nie wspiera Polskiej lokalizacji.
Jeśli nadal macie chęć grania to zalecam zweryfikować pliki CK2 przez Steama i usunięcie folderu CK2 w folderze "Moje Dokumenty" . Istnieje również spolszczenie, które działa z aktualną wersją gry. Nie powinniście w nim doświadczyć w/w błędów, tekst który nie będzie po Polsku, będzie wyświetlany po Angielsku, więc nie powinniście doświadczyć pustych opcji dialogowych.
Link do spolszczenia - https://spolszczenieck2.wordpress.com .
Od razu informuję, że nie jestem autorem spolszczenia . Sam ze spolszczenia korzystałem ale przez sentyment do lokalizacji Angielskiej gram po Angielsku.
PS: Nie było żadnego patcha/aktualizacji, po prostu usuneli język Polski w wyborze języka przez Steam, więc wam pobrało pliki z opcji jakby to ująć "Angielskiej" .
Wolałem tamto mieszane z brakami, niż to co jest teraz, ehhh. Klimat walnął mocno.
Szkoda, że link nie działa.
Jeśli ktoś wie jakimi narzędziami dokończyć spolszczenie, to chętnie je ukończę.