Titles for King or Emperor in different cultures.

[Manluke]

I know the Turkish is Sultan and in the Arabic cultures, and Caliphs for the Sunni and Shia Religions Head and Pope. Kaiser for the Germans. Is there any different titles for Kings or Emperor.

I have look up the wiki did not see other titles for them.

[Varainger]

Searched emperor_ with notepad++ and copy and pasted.
(code;english, french,german, spanish)

emperor_nahuatl;Huetlatoani;Huetlatoani;Huetlatoani;;Huetlatoani;;;;;;;;;x
emperor_female_nahuatl;Huetlatoani;Huetlatoani;Huetlatoani;;Huetlatoani;;;;;;;;;x
emperor_female;Empress;Impératrice;Kaiserin;;Emperatriz;;;;;;;;;x
emperor_king_christian;Emperor-Bishop;Empereur-Évêque;Kaiser-Bischof;;Emperador-obispo;;;;;;;;;x

emperor_altaic;Khagan;Khagan;Khagan;;Khagan;;;;;;;;;x
emperor_female_altaic;Khatun;Khatoun;Khatun;;Khatun;;;;;;;;;x
emperor_german;Kaiser;Kaiser;Kaiser;;Káiser;;;;;;;;;x
emperor_female_german;Kaiserin;Kaiserin;Kaiserin;;Emperatriz;;;;;;;;;x
emperor_greek;Basileus;Basileus;Basileus;;Basileus;;;;;;;;;x
emperor_russian;Tsar;Tsar;Zar;;Zar;;;;;;;;;x
emperor_female_russian;Tsaritsa;Tsarine;Zarin;;Zarina;;;;;;;;;x
emperor_turkish;Padishah;Padishah;Padishah;;Emperador Padishah;;;;;;;;;x
emperor_iranian;Shahanshah;Shahanshah;Shahanshah;;Rey de reyes;;;;;;;;;x
emperor_title_queen_mother_female;Empress Dowager;Impératrice douairière;Kaiserinwitwe;;Emperatriz viuda;;;;;;;;;x

emperor_title_queen_mother_female_german;Kaiserin;Kaiserin;Kaiserin;;Emperatriz Viuda;;;;;;;;;x

emperor_arabic;Badshah;Badshah;Badshah;;Badshah;;;;;;;;;x
emperor_female_greek;Basilissa;Basilissa;Basílissa;;Basilissa;;;;;;;;;x
emperor_dravidian_group;Samrat;Samrat;Samrat;;Samrat;;;;;;;;;x
emperor_female_dravidian_group;Samrajni;Samrajni;Samrajni;;Samrajní;;;;;;;;;x
emperor_indo_aryan_group;Samrat;Samrat;Samrat;;Samrat;;;;;;;;;x
emperor_female_indo_aryan_group;Samrajni;Samrajni;Samrajni;;Samrajní;;;;;;;;;x
tribal_emperor_altaic;Khagan;Khagan;Khagan;;Khagan;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_altaic;Khatun;Khatoun;Khatun;;Khatun;;;;;;;;;x
tribal_emperor_arabic;Badshah;Badshah;Badshah;;Badshah;;;;;;;;;x
tribal_emperor_russian;Tsar;Tsar;Zar;;Zar;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_russian;Tsaritsa;Tsarine;Zarin;;Zarina;;;;;;;;;x
tribal_emperor_dravidian_group;Samrat;Samrat;Samrat;;Samrat;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_dravidian_group;Samrajni;Samrajni;Samrajni;;Samrajní;;;;;;;;;x
tribal_emperor_indo_aryan_group;Samrat;Samrat;Samrat;;Samrat;;;;;;;;;x
tribal_emperor_female_indo_aryan_group;Samrajni;Samrajni;Samrajni;;Samrajní;;;;;;;;;x

vice_royalty_emperor_female;Grand Vicereine;Grande vice-reine;Hohe Vizekönigin;;Virreina principal;;;;;;;;;x
vice_royalty_emperor_byzantine;Grand Exarch;Grand exarque;Groß-Exarch;;Gran Exarca;;;;;;;;;x

tribal_emperor_female;Empress;Impératrice;Kaiserin;;Emperatriz;;;;;;;;;x
temple_emperor_female_pagan_group;Emperor;Empereur;Kaiser;;Emperador;;;;;;;;;x
nomadic_emperor_female;Khatun;Khatoun;Khatun;;Khatun;;;;;;;;;x

edit:
so missed some at first:

city_emperor;Grand Prince;Grand Prince;Grand Prinz;;Gran Príncipe;;;;;;;;;x
nomadic_emperor;Khagan;Khagan;Khagan;;Khagan;;;;;;;;;x
vice_royalty_emperor;Grand Viceroy;Grand vice-roi;Großer Vizekönig;;Gran Virrey;;;;;;;;;x

[Panicsferd]

I noticed when originally I was a norse or norman and then when I was a Emperor and my kings under me were just Kings and and I was just Emperor.

But then later when I married a greek princess of the byzantine and then when I became my son I was no longer called "Emperor" and now called "Basileus" (however you spell it) and then my various kings under me were not Despots.

[gregoryk64]

Publicado originalmente por Panicsferd:

I noticed when originally I was a norse or norman and then when I was a Emperor and my kings under me were just Kings and and I was just Emperor.

But then later when I married a greek princess of the byzantine and then when I became my son I was no longer called "Emperor" and now called "Basileus" (however you spell it) and then my various kings under me were not Despots.

That's because the son who inheirited was probably not of Norse culture, but Greek. Check the intrigue window and you'll find an option to adopt the local culture (which should be Norse). It will cast you 500 prestige to do it but I highly recommend it so you don't get the negaitve "foreigner" opinion malus with your subjects and you don't lose the bonuses of the Norse culture. Also, once you adopt the Norse culture, your titles will convert back to where they were.