Auf Deutsch umstellen?

[pukker ⇄ trading skins]

Hallo,

ich wollte fragen, ob jemand weis wie man das Spiel auf Deutsch umstellen/patchen könnte.
Jemand eine Idee?

mfg

[EBALLACK]

leider nicht weil die Deutsche Fassung des Spiels zensiert ist.(keine hakenkreuze und nazis)

[pukker ⇄ trading skins]

Originally posted by EBALLACK:

leider nicht weil die Deutsche Fassung des Spiels zensiert ist.(keine hakenkreuze und nazis)

hab eine übersetzungsseite gefunden, dort kann man sich zumindest den text runterladen. würde reichen.

[Level 9 Hamslayer]

Sorry, for English, but my German hasn't expanded this far yet. But someone else asked this question, and I tried giving them some ideas on how to, but they ignored me or never got back. What I suggested was try setting your Steam/and/or getting a VPN (Virtual private networking) and setting that to Germany. They in your library right click on Wolfenstein, go to properties, local files and validate. What this does is compares your version with the store's version and fix/add missing files. Which, hopefully the censored version is region locked to Germany. Which if you have a problem, this is generally a universal fix. Please post results on the thread. Chances are someone else wants to know this, and it'll save them time and energy, reduces thread duplicates, and let's us have a nice forum. It also makes me feel warm and fuzzy on the inside.

[grody_antagonic]

no, the german version of the game is completely seperated from this regular version. To play in german you have to buy the german edition. This is the censored version however. So better just play the international normal version if you already got it (I got it too, though usually region locked, but can be bypassed). German version has different/censored text and story too. No nazis etc.

[pukker ⇄ trading skins]

Ok, I use now only german text.

[🅷🅴🆇🅴🅽]

Mal ganz davon abgesehen, dass bis auf die Hauptcharaktere so ziemlich jeder in diesem Spiel Deutsch spricht (und dieses Deutsch wesentlich authentischer klingt als das "Deutsche" Deutsch), frage ich mich ernsthaft, wie man nach einer Übersetzung fragen kann.

Wir schreiben das Jahr 2017 und du gehst/gingst in Deutschland zur Schule. Man lernt dort Englisch - dies ist heutzutage keine Fremdsprache mehr; alles andere ist entweder Faulheit oder eine Ausrede.

[🅷🅴🆇🅴🅽]

Originally posted by Paradise Destructor:

Originally posted by إلهة الفضاء:

Wir schreiben das Jahr 2017 und du gehst/gingst in Deutschland zur Schule. Man lernt dort Englisch - dies ist heutzutage keine Fremdsprache mehr; alles andere ist entweder Faulheit oder eine Ausrede.

Hast du nichts zutun?

Und schon kommen die Ersten Deutschen an. *he he he*

[pukker ⇄ trading skins]

Originally posted by إلهة الفضاء:

wIr sChEeIbEn daS jAhR 2o/7 uNd dU gEhSt/gInGsT iN deUtScHlAnD zUr sChUlE. mAn lErNt dOrT eNgLiScH - dIeS iSt hEuTzUtAgE kEine fReMdSpRaChE mEhR; aLlEs aNdEre ist eNtWeDeR fAuLhEiT oDeR eInE aUsReDe.

Das ist wohl meine Sache wie ich es haben will.

[🅷🅴🆇🅴🅽]

Originally posted by pukker87GER:

Originally posted by إلهة الفضاء:

wIr sChEeIbEn daS jAhR 2o/7 uNd dU gEhSt/gInGsT iN deUtScHlAnD zUr sChUlE. mAn lErNt dOrT eNgLiScH - dIeS iSt hEuTzUtAgE kEine fReMdSpRaChE mEhR; aLlEs aNdEre ist eNtWeDeR fAuLhEiT oDeR eInE aUsReDe.

Das ist wohl meine Sache wie ich es haben will.

Tya, die Deutsche Arbeitsmoral und das Engagement gehen vor die Hunde und es ist eine Schande, solche Leute in deren Kultur inne zu haben. Was will man machen ...

[pukker ⇄ trading skins]

Originally posted by إلهة الفضاء:

Originally posted by pukker87GER:

Das ist wohl meine Sache wie ich es haben will.

Tya, die Deutsche Arbeitsmoral und das Engagement gehen vor die Hunde und es ist eine Schande, solche Leute in deren Kultur inne zu haben. Was will man machen ...

Stimmt die ganzen Türken, Araber whatever die kein bock haben Deutsch zu lernen, werden unser Land bestimmt bereichern. :D

[🅷🅴🆇🅴🅽]

Originally posted by pukker87GER:

Originally posted by إلهة الفضاء:

Tya, die Deutsche Arbeitsmoral und das Engagement gehen vor die Hunde und es ist eine Schande, solche Leute in deren Kultur inne zu haben. Was will man machen ...

Stimmt die ganzen Türken, Araber whatever die kein bock haben Deutsch zu lernen, werden unser Land bestimmt bereichern. :D

Dieses Klientel zähle ich nicht einmal zu den Deutschen; da hierzu eine Staatsbürgerschaft notwendig ist. Ich nehme hierbei nur den "echten" Deutschen als Beispiel heran und dieser beweist hier die typisch "Deutsche Michel" Mentalität. Kein Wunder, dass ihr beim Pisa-Test ganz weit unten wart ...

[pukker ⇄ trading skins]

by the way, ich bin selber kein Deutscher, aber das weist du Besserwisser schon bestimmt.
Typisch Kamelreiter.

[🅷🅴🆇🅴🅽]

Originally posted by pukker87GER:

by the way, ich bin selber kein Deutscher, aber das weist du Besserwisser schon bestimmt.
Typisch Kamelreiter.

Ah, wir haben hier einen verkappten Rassisten. Süße Sache. Erzähl mir mehr.

[pukker ⇄ trading skins]

Auf dein Niveau begebe ich mich nicht. 'closed'

[🅷🅴🆇🅴🅽]

Besser so; erreichen wird wahrlich schwer für dich. :^)