Split Fiction in steam family library - no achievements

[Öccavú]

I bought the game for my partner, and we are in the same steam family library. thus we both play through the standard split fiction (I am the one joining my partners session). My partner gets the achievements but I dont. Is this expected?