No Polish language = No buy

[mg-mat]

It's great that someone is doing the job for you and creating an amateur Polish translation for this game. However, due to the publisher's policy of neglecting the Polish language, I will only play the game once it receives a 50% discount on Steam. I would like to remind the developers that Poland ranks sixth in terms of Steam users, and the number of Polish users on Steam is growing every year. Moreover, when it comes to the amount of money spent on games on this platform, we easily outpace Russians, Spaniards, or Italians. Adding the Polish language would simply increase the game's revenue and the number of players who will play it on the release day. Personally, and many of my friends, we don't buy games on the release day unless there is at least a localized text. That's all on the subject. Regards.

[mg-mat]

Originally posted by Epat:

Originally posted by mg-mat:

Przyznam, że trochę mnie śmieszy twoja naiwność w tej kwestii, bo i taka dyskusja byłaby strollowana ( wiem, bo i takie dyskusje widziałem). Oczywiście jeśli nie wierzysz, to spróbuj pod inną grą tak otworzyć dyskusję, a przekonasz się na własnej skórze. Moim celem było zwrócenie uwagi większej ilości osób na tę właśnie dyskusję, co zwiększa prawdopodobieństwo zainteresowania nią twórców, a co za tym idzie ustosunkowania się ich do wersji PL. Post jest informacyjny i nie jest obraźliwy. Dosadnie podkreśliłem w nim jaka jest moja i nie tylko moja polityka wobec gier na premierę bez wersji PL na Steam. Jeśli to jest powód to pisania głupot, to jakoś z tym przeżyję, ale zdania nie zmienię i nadal będę "uprawiał" tę politykę i głosował portfelem.

Może i byłoby to wyśmiane, ale przynajmniej byś się nie ośmieszył.
A tak to twórcy popatrzą na tego posta, pomyślą sobie "what an entitled prick" i zignorują Twoje lamenty, albo jak napiszesz takie wypociny mniejszemu twórcy który akurat wstanie lewą nogą z łóżka to może dla zasady nie dodawać polskiego w żadnej swojej grze.

Nie rozumiem skąd ty wytrzasnąłeś "politykę zaniedbywania języka polskiego".
Jakby w grze były dostępne nie wiem, litewski, czy inne języki ze znacznie mniejszych krajów, to jeszcze mógłbym z przymróżeniem oka zrozumieć, ale nie są. Powiedz mi proszę, skąd te rewelacje?

Nie widzę powodów dla których miałbym się wstydzić jakiegokolwiek zdania z początków tej dyskusji. No Polish language = No buy jest typowym klickbajtem, który ma zwrócić uwagę i pomimo, że jest bezpośredni, to jednocześnie jest prawdziwy, a jak trolle gratis jeszcze podrzucą parę punktów Steam, to tym lepiej Pozostałe informacje, to zwykłe fakty i moje prywatne zdanie.

[mg-mat]

Originally posted by morko:

The "I was only pretending to be retarded!" excuse. An internet classic.

No... you don't understand what you're part of...

Anyway i have my opinion, and "No Polish language = No buy" is my right and also thousands other PL players agree with me.

[John Fallout]

I apologize for my Polish mate here and swear that not every Pole is like that.

[mg-mat]

Originally posted by Sleepy Joe:

I apologize for my Polish mate here and swear that not every Pole is like that.

I think every troll in this discusion is very greatfull for your apologize, so you can be proud about this backstabing...

[i'm quitting tomorrow]

This thread wouldn't be a dumpster fire if you would've written your message respectfully

[Foot]

Musisz sie angielskiego nauczyc, kolego

[mg-mat]

Originally posted by undead next door:

This thread wouldn't be a dumpster fire if you would've written your message respectfully

Ofcourse...I only send message to developers and community. Simple message "No Polish language = No buy" and this is simply truth for thousands players in Poland. But ofcourse manny trolls come here and try convince me, that this messages is too offense. No, is simple as hell...

[mg-mat]

Originally posted by Foot:

Musisz sie angielskiego nauczyc, kolego

Nie muszę bo doskonale go znam. Znam też Rosyjski, ale też nie gram w tym języku, bo nie lubię. Nie granie na premierę w gry bez wersji PL to czysta idea, a nie problem dla mnie.

[JocularJosh]

Originally posted by mg-mat:

Originally posted by undead next door:

This thread wouldn't be a dumpster fire if you would've written your message respectfully

Ofcourse...I only send message to developers and community. Simple message "No Polish language = No buy" and this is simply truth for thousands players in Poland. But ofcourse manny trolls come here and try convince me, that this messages is too offense. No, is simple as hell...

Because it's entitled. You are not asking for a translation in a civil manner, you are demanding it. It's the same with ukranian translation.
Ask for it in a nice, civil, polite manner. That is the best thing to do.

Though don't forget that they are still an indie company, they don't have the means to just translate it to every damn language there is.

[mg-mat]

Originally posted by JocularJosh:

Originally posted by mg-mat:

Ofcourse...I only send message to developers and community. Simple message "No Polish language = No buy" and this is simply truth for thousands players in Poland. But ofcourse manny trolls come here and try convince me, that this messages is too offense. No, is simple as hell...

Because it's entitled. You are not asking for a translation in a civil manner, you are demanding it. It's the same with ukranian translation.
Ask for it in a nice, civil, polite manner. That is the best thing to do.

Though don't forget that they are still an indie company, they don't have the means to just translate it to every damn language there is.

Ofcourse im not asking, not begging and even don't care if they understand or not. I only inform developers why im ( and propably thousands players in Poland) not buying their products on premiere day.

[JocularJosh]

Originally posted by mg-mat:

Originally posted by JocularJosh:

Because it's entitled. You are not asking for a translation in a civil manner, you are demanding it. It's the same with ukranian translation.
Ask for it in a nice, civil, polite manner. That is the best thing to do.

Though don't forget that they are still an indie company, they don't have the means to just translate it to every damn language there is.

Ofcourse im not asking, not begging and even don't care if they understand or not. I only inform developers why im ( and propably thousands players in Poland) not buying their products on premiere day.

So you are just being whiny for the sake of it? Literally the behavior of a child.
You have a higher chance of more devs listening to people like you by being polite about it.
Just saying.
Also, stop speaking for "thousands" of polish people. It's just you and a handful of people around here.

[mg-mat]

Originally posted by JocularJosh:

Originally posted by mg-mat:

Ofcourse im not asking, not begging and even don't care if they understand or not. I only inform developers why im ( and propably thousands players in Poland) not buying their products on premiere day.

So you are just being whiny for the sake of it? Literally the behavior of a child.
You have a higher chance of more devs listening to people like you by being polite about it.
Just saying.
Also, stop speaking for "thousands" of polish people. It's just you and a handful of people around here.

People in Poland from outside big cities are more closed off to foreign languages, and our culture promotes patriotism. It has been well-known since the 90s that the success of a game in Poland depends on whether it has a Polish version. So talking about thousands of players is not only an exaggeration, but it may even be an understatement.

[John Fallout]

Originally posted by mg-mat:

Originally posted by JocularJosh:

So you are just being whiny for the sake of it? Literally the behavior of a child.
You have a higher chance of more devs listening to people like you by being polite about it.
Just saying.
Also, stop speaking for "thousands" of polish people. It's just you and a handful of people around here.

People in Poland from outside big cities are more closed off to foreign languages, and our culture promotes patriotism. It has been well-known since the 90s that the success of a game in Poland depends on whether it has a Polish version. So talking about thousands of players is not only an exaggeration, but it may even be an understatement.

The game has ~850 players playing the game right now and 2,423 at the premiere.

[H8M4Ch1N3]

Originally posted by mg-mat:

Originally posted by Duckie:

polaczek

Właśnie udowadniasz kto tu jest cebulakiem, który nie potrafi zrozumieć, że ktoś może mieć ochotę po pracy ( gdzie ciągle używam EN języka) odpocząć i pograć w rodzimym języku. Oczywiście jakikolwiek hejt mojego zdania nie zmieni i zwyczajnie nie kupuję gier na premierę jeśli nie mają wersji PL. Jest to moje prawo i swoisty głos portfelem, co spotyka się jak widzę z hejtem. Po mnie to spływa, bo zdania nie zmienię, jak zresztą tysiące innych Polskich graczy.

Oj stary, jak ty w pracy ciągle używasz angielskiego i mówisz na zasadzie "kali nie kupić gra bo brak polski" to może rzeczywiście sobie pograj po angielsku, możesz się czegoś z nich nauczyć.

Polecam poczytać i poćwiczyć "articles", bardzo ważną część języka angielskiego

[JocularJosh]

Originally posted by mg-mat:

Originally posted by JocularJosh:

So you are just being whiny for the sake of it? Literally the behavior of a child.
You have a higher chance of more devs listening to people like you by being polite about it.
Just saying.
Also, stop speaking for "thousands" of polish people. It's just you and a handful of people around here.

People in Poland from outside big cities are more closed off to foreign languages, and our culture promotes patriotism. It has been well-known since the 90s that the success of a game in Poland depends on whether it has a Polish version. So talking about thousands of players is not only an exaggeration, but it may even be an understatement.

It's an exaggeration.
A big one at that.