Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It's not a "whoosh" unless it's some obvious and intentional reference to something. So, if this spelling was in reference to something, that I have no knowledge of, there was nothing about it that went over my head. It simply fell flat.
Yes, but in this case, it is spelled differently in different places in the game. That's what lead me to think it may be a typo. Things like, "Candelabrador" are spelled the same way consistently throughout the game.
Is that a reference to something? It means nothing to me. I mean, if you took a word that was spelled correctly, and could split it up like you did to form a phrase, that would be neat. But, actually adding another letter to the word, which now makes the initial word misspelled, just so you could split it up like you did, into a phrase, is not very clever. Unless it's referencing something that I am completely unaware of. I'm old, so I'm sure there are a lot of things that fall flat with me like this, simply because I don't know the reference being made.