Корявый руский перевод описная навыка "оппорутнист"

[RudolphArch]

В описании написано "при потере репутации добыча будет на 10 процентов меньше", из-за чего он кажится вредным. Но в оригинале написано "If you lose Reputation, the drop will be 10 % less." что переводится не как "добыча будет на 10 процентов меньше" а " потеря репутации будет на 10 процентов меньше" , что уже имеет смысл.

[Bzyk]

Тоже заметил, подумал че за бред написан!?!