I want to develop a relationship with Katerina!

[NoktisLk]

After the bed scene, there is no development of relationships, there are female kotardi, but you can not even give, I hope there will be development

[makbthemf]

Originally posted by NoktisLk:

After the bed scene, there is no development of relationships, there are female kotardi, but you can not even give, I hope there will be development

Maybe because Jindřich is by most chance - engaged to Tereza? And maybe, because Katy is way older than him? Yup, I know that it looks like an excuse for Warhorse, but I don't understand why so many romance options are present in the first place. Yup, Tereza's quest was optional, so canonically Jindřich's could have any relationship status, but all those romance options are so badly written, so they look like a completely not sewn mare's tail.

[jaclaffite]

Oh wait, so Jindrich is actually the Czech equivalent of Henry ? I learnt something today.

[makbthemf]

Originally posted by jaclaffite:

Oh wait, so Jindrich is actually the Czech equivalent of Henry ? I learnt something today.

Henry is a short form for Eimerich (which is mostly absent since 12-14 century and was replaced by the short form). Eimerich is an anglicized form of the Old German name "Heimerich" which was also adopted in Czechia as "Jindřich".

And no, he's not "Jindrich" That strange letter is pronounced as [rzh]. So the correct spelling with the English alphabet is "Jindrzhich"