Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Why British accents are accepted?
Yes, exactly, it's no different.
American accent fits 100% in Soldier Blue. While being marked as westen, it's historical and shows most of actual events (the most disturbing scenes were left out and described on other media, although the movie watcher won't believe anything can be more disturbing than that).
Note that I do not recommend this movie to grifters, they might be so shocked they'll end up in a nuthouse.
https://www.imdb.com/title/tt0066390/
But that is american history movie.
When watching historical movie outside of USA, any american accent feels out of place and breaks immersion.
I agree completely. The new voice, for me, fits the character so much better.
According to IMDB, the voice actor for Godwin in KCD1, Randall Scott Williams, has not had an acting role since 2020 (and only had a handful too). Maybe he's just moved on from acting...
(It explains nothing, but it's a funny take on this discussion about VA replacements.)
New VA is miles better and perfectly suits the character
This is just a silly prejudice, it's no less 'historically accurate' than having modern English or Scottish accents- just a Hollywood convention in the main.