Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
To give an example from one of the main quests at the beginning of the game: We see Pavlena’s mother, Bozhena, again later during a wedding quest. She asks us to invite her daughter to dance. The character’s appearance and voice are exactly the same as Bozhena’s, but her name and clothing are different, representing an entirely different person.
In my own playthrough, I progress by completing ALL quests in order. Even though I’ve just reached the part where Kuttenberg is introduced, I have encountered this issue so frequently, and it has bothered me so much that I wanted to check if others have also complained about it and that’s how I ended up here.
Additionally, NPCs who are supposed to "live" in a certain routine often just stand in place, repeatedly saying the same two or three lines over and over. For example, once when I was playing dice in Troskowitz, I had to quit the game because the NPCs sitting at the other tables kept repeating the same lines back-to-back, and it really annoyed me.
Even though I love KCD, as you said, these kinds of bugs and inconsistencies negatively impact the gameplay and role-playing experience.
Considering how important and beautiful they were in the first game, this is disappointing for me.