Alternative solution overlooked in Miri Fajta

[8802danielsson]

In the sidequest Miri Fajta, I knocked Marika out, and carried her all the way back to the nomad camp. The game developers have clearly overlooked this possibility: there was no special reaction to Henry carrying Marika back. When I had put her down in the camp, she woke up and walked away. Noone in the camp reacted to Marika walking among them, and noone tried to stop her from leaving. Not even her father reacted, when I put her down on the ground in front of him.

[RorytheRomulan]

Knowing what I know about this quest, the girl should not be able to push Henry around without any recourse or any rejoinder. I agreed to help Voivode without any promise of reward, and yet I can't say so. And both options in the branch after being sent to get the letter involve working against her daddy. Henry isn't allowed to say anything, when he knows what's at stake,
He knows that the letter guarantees safe passage, and without it, the nomads are vulnerable. The nomads are Marika's family, so she is pretty much putting her flesh and blood in danger for the life of one man. And, after their recent fallout with Semine, the nomads are in imminent danger if the villagers find out about the missing letter. At least that is likely in my run, because I threatened the man on duty and freed Tibor and ran off with him while he was calling the guards.
We could use that to persuade or threaten her. Those are the most obvious ways to wield the information. Or we could go back to her dad and ask for advice. He should have had some to give before we go back.