Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Jo, ta pravděpodobnost je skutečně mizivá (neřekl bych však jako Ty, že úplně nulová, ale ano, velmi blízká 0, nicméně i Sportku občas musí někdo vyhrát, že?). Když to porovnáme s někým z Turkických národů, na tom se asi shodnou všichni, kdo znají trochu historii, to by bylo mnohem víc autentické, to je víceméně jasné víceméně všem, nebo třeba to mohl být nějaky Koptský Egypťan (je pravděpodobné, že Zikmund moc muslimy nemusel zrovna ). Dá se očekávat, že v zákulisí k tomu mohl něco mít nový vlastník a ovlivnit zobrazenou národnost toho učence, to se nikdy nedozvíme. Nicméně, pokud daní postava bude jen okrajová, pokud si lidé budou myslet, že je to ďábel (apod.) a nebo pokud to nebude normální postava v armádě, ale co když to treba bude Zikmundův vězěn, který má jen volnější režim, protože je učencem? To by už bylo uvěřitelnější? Zatím nevíme dost detailů a prostě pokud bude s ní spojen nějaký zajímavý side-quest, tak si troufám říct, že obrázek Kutné Hory počátku 15 stol. rozhodně kazit nebude a naopak mu může přidat. Je pravda, že pro někoho to může být dostatečný důvod hru nekupovat, ale prostě to není ani zdaleka to samé kdyby do hry dali Žižku a udělali z něj černého-gay nepřemožitelného macha, to bych rušil před objednávku i já za překrucování.
So the question is "why not just be cool with the lore in an immersive experience just getting changed to suit DEI wokeness culture?" That's the actual discussion.
yes, I understand and of course have noticed this happening too. I just wanted to point out that not everything is black and white too.
There are all shades of Grey in between. I can acknowledge they are not completly Great with what and how did they do it, but I doubt they are as bad as everyone is depicting here, the drama is much worse than the reality will be...
I want to wait for Hardcore, but I know I do not have the will to do so! :)
That's the best you've got? Words spoken by a petulant child.