Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
From your description we do not know at which point you actually are - for all I remember Lion's den does not include Sam nor any similar massacre but a detective story plus Sigismund's camp.
I had this problem in my first playthrough.
What you should do in the future is get the gang back together (mission: "The Devil's Pack") the moment it becomes available, which is to say it should be almost the first thing to do after entering the Kuttenberg map. You can then go off and do whatever you like, coming back to do Lion's Den when the main plot has advanced far enough.
If you don't, the quest markers become horribly mixed-up (or non-existent) and the whole thing becomes an immense slog.
From the Devil's Den:
In order, I find Bohuta (Grund churchyard);
Speak with the dice players in the tavern south of Pschitoky to find Ranyek
Speak with the innkeeper, then visit the butcher's wife in Pschitoky to find Adder
Talk to the Miskowitz bailiff (he gives you a mini-quest too) and release Janosh
Then take the road to Suchdol (no fast travelling!) to encounter Matthew. (You may need to dismount and walk south of the road towards the forest a bit. Be prepared for a fight.
After getting them back, you need to do one more thing and I think this is where you're stuck:
Have a drink with Dry Devil. After all, you got his gang back, and he'll want to know.
Zizka will be amenable the next day. (You'll see.)